Slavin J L, Jacobs D, Marquart L, Wiemer K
Department of Food Science and Nutrition, University of Minnesota, St Paul, USA.
J Am Diet Assoc. 2001 Jul;101(7):780-5. doi: 10.1016/S0002-8223(01)00194-8.
Despite universal acceptance of the importance of whole grains in the diet, consumer knowledge of the benefits of whole grains and intake of these foods are low. This review summarizes the research supporting whole-grain consumption and gives practical suggestions about how to increase whole-grain intake. Whole-grain foods are valuable sources of nutrients that are lacking in the American diet, including dietary fiber, B vitamins, vitamin E, selenium, zinc, copper, and magnesium. Whole-grain foods also contain phytochemicals, such as phenolic compounds, that together with vitamins and minerals play important roles in disease prevention. The exact mechanisms linking whole grains to disease prevention are not known but may include gastrointestinal effects, antioxidant; protection, and intake of phytoestrogens. Dietary intake studies indicate that consumption of whole grains is far less than the recommended intake of 3 servings a day, with an average daily intake of 1 or fewer servings a day. A new whole-grains health claim, allowed in July 1999 by the Food and Drug Administration, and inclusion of a whole-grain recommendation in the 2000 revision of the US Dietary Guidelines for Americans, should help increase whole-grain consumption.
尽管全谷物在饮食中的重要性已得到广泛认可,但消费者对全谷物益处的了解以及这些食物的摄入量却很低。本综述总结了支持食用全谷物的研究,并就如何增加全谷物摄入量给出了实用建议。全谷物食品是美国饮食中所缺乏的营养素的宝贵来源,包括膳食纤维、B族维生素、维生素E、硒、锌、铜和镁。全谷物食品还含有植物化学物质,如酚类化合物,它们与维生素和矿物质一起在疾病预防中发挥重要作用。全谷物与疾病预防之间的确切机制尚不清楚,但可能包括胃肠道效应、抗氧化保护以及植物雌激素的摄入。膳食摄入量研究表明,全谷物的摄入量远低于每天3份的推荐摄入量,平均每天摄入量为1份或更少。1999年7月美国食品药品监督管理局批准的一项新的全谷物健康声明,以及2000年修订的《美国膳食指南》中纳入的全谷物推荐,应有助于增加全谷物的消费量。