Carlson G P
Department of Pharmacology and Toxicology, School of Pharmacy and Pharmacal Sciences, Purdue University, West Lafayette, IN 47907-47907.
Cancer Lett. 1994 Dec 9;87(2):145-50. doi: 10.1016/0304-3835(94)90215-1.
The activation of urethane (ethyl carbamate) is important in its exerting its carcinogenic effect. Rats were treated with inducers and inhibitors of urethane metabolism, and the conversion of [carbonyl-14C]urethane to 14CO2 in vivo was measured. The cytochrome P-450 inducers, phenobarbital and beta-naphthoflavone, and esterase inhibitor, paraoxon, were without effect while the CYP2E1 inhibitor, diethyldithiocarbamate, decreased metabolism to about 3% of control. Ethanol administered acutely inhibited urethane metabolism. Pyridine, shown previously to enhance this metabolism in microsomal preparations, greatly inhibited it in vivo. The discordant results between the in vitro and in vivo studies may be related to the presence of pyridine acting as an inhibitor in whole animals and suggest that caution is needed in extrapolating from in vitro results to in vivo implications.
氨基甲酸乙酯(尿烷)的活化在其发挥致癌作用中很重要。用氨基甲酸乙酯代谢的诱导剂和抑制剂处理大鼠,并测量体内[羰基-¹⁴C]氨基甲酸乙酯向¹⁴CO₂的转化。细胞色素P-450诱导剂苯巴比妥和β-萘黄酮以及酯酶抑制剂对氧磷没有作用,而CYP2E1抑制剂二乙基二硫代氨基甲酸盐将代谢降低至对照的约3%。急性给予乙醇可抑制氨基甲酸乙酯代谢。吡啶先前已显示可增强微粒体制剂中的这种代谢,但在体内却极大地抑制了它。体外和体内研究结果的不一致可能与吡啶在完整动物中作为抑制剂的存在有关,这表明从体外结果推断体内影响时需要谨慎。