Descamps-Latscha B, Herbelin A, Nguyen A T, Roux-Lombard P, Zingraff J, Moynot A, Verger C, Dahmane D, de Groote D, Jungers P
INSERM Unit 25, Necker Hospital, Paris, France.
J Immunol. 1995 Jan 15;154(2):882-92.
Patients with end-stage renal disease present an immunodeficiency that paradoxically coexists with activation of most immunocompetent cells, and the roles of chronic uremia and maintenance dialysis are poorly understood. We determined circulating levels of IL-1 beta and IL-1Ra, TNF-alpha and its soluble receptors (TNF-sR55 and TNF-sR75), and activation markers of T cells (soluble CD25), B cells (soluble CD23), and monocytes (neopterin) in a large cohort of undialyzed patients at various stages of chronic renal failure and in dialyzed patients on maintenance hemodialysis or chronic peritoneal dialysis. The progression of uremia was associated with a gradual increase in soluble CD25, CD23, and especially neopterin levels. Although IL-1 beta could not be detected, IL-1Ra levels were significantly increased from the earliest stage of renal failure. Plasma levels of TNF-alpha, TNF-sR55, and TNF-sR75 progressed with the severity of renal failure and correlated with soluble CD25, CD23, and neopterin levels, whereas IL-1Ra levels correlated exclusively with TNF-sR55 levels. Compared with undialyzed patients, levels of IL-1 beta were higher in patients on maintenance hemodialysis, whereas those of IL-1Ra were lower and decreased further at the end of dialysis sessions. In contrast, both TNF-sR55 and TNF-sR75 levels were significantly higher than in undialyzed patients and increased further at the end of dialysis sessions in the absence of an increase of TNF-alpha. Such an imbalance between cytokines and their inhibitors may play a pivotal role in the multifaceted process of immune dysfunction.
终末期肾病患者存在免疫缺陷,而这种免疫缺陷却与大多数免疫活性细胞的激活同时存在,慢性尿毒症和维持性透析的作用仍知之甚少。我们测定了一大群处于慢性肾衰竭不同阶段的未透析患者以及接受维持性血液透析或慢性腹膜透析的透析患者中白细胞介素-1β(IL-1β)和白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1Ra)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)及其可溶性受体(TNF-sR55和TNF-sR75)的循环水平,以及T细胞(可溶性CD25)、B细胞(可溶性CD23)和单核细胞(新蝶呤)的激活标志物水平。尿毒症的进展与可溶性CD25、CD23尤其是新蝶呤水平的逐渐升高有关。虽然无法检测到IL-1β,但从肾衰竭的最早阶段起,IL-1Ra水平就显著升高。TNF-α、TNF-sR55和TNF-sR75的血浆水平随肾衰竭的严重程度而升高,并与可溶性CD25、CD23和新蝶呤水平相关,而IL-1Ra水平仅与TNF-sR55水平相关。与未透析患者相比,维持性血液透析患者的IL-1β水平较高,而IL-1Ra水平较低,且在透析结束时进一步降低。相反,TNF-sR55和TNF-sR75水平均显著高于未透析患者,且在透析结束时进一步升高,而TNF-α并未升高。细胞因子与其抑制剂之间的这种失衡可能在免疫功能障碍的多方面过程中起关键作用。