McConnell E E, Swenberg J A
School of Public Health, University of North Carolina, Chapel Hill 27599.
Crit Rev Toxicol. 1994;24 Suppl:S49-55. doi: 10.3109/10408449409020141.
Eleven long-term toxicity studies were reviewed on styrene and five on styrene oxide in an effort to evaluate the potential carcinogenic activity of these chemicals in animals. The styrene studies included inhalation exposure (rats, mice, guinea pigs, and rabbits), intragastric gavage (rats and mice), drinking water (rats), and intraperitoneal injection (rats), while styrene oxide exposure was via intragastric gavage (rats and mice) or skin painting (mice). Each study was reviewed and evaluated for details and adequacy of design, adequacy of reported data, and interpretation. The results of this review are 1. There was no convincing evidence of carcinogenic activity of styrene in animals, although many of the studies were considered inadequate. 2. Styrene oxide was carcinogenic to the forestomach of both sexes of rats and mice after gavage exposure and was associated with an increase in liver neoplasms in male mice in one study. No carcinogenic activity was observed in mice after dermal exposure (skin paint). 3. None of the studies of styrene or styrene oxide reported here are well suited for extrapolating potential carcinogenic activity of either compound to humans because all have deficiencies in design, conduct, interpretation, or utilized a less than ideal route of exposure. A chronic state-of-the-art inhalation study is needed to evaluate this aspect of hazard assessment.
为评估苯乙烯和氧化苯乙烯在动物体内的潜在致癌活性,对11项苯乙烯长期毒性研究和5项氧化苯乙烯长期毒性研究进行了审查。苯乙烯研究包括吸入暴露(大鼠、小鼠、豚鼠和兔子)、灌胃(大鼠和小鼠)、饮水(大鼠)和腹腔注射(大鼠),而氧化苯乙烯暴露途径为灌胃(大鼠和小鼠)或皮肤涂抹(小鼠)。对每项研究的设计细节与充分性、报告数据的充分性以及解读进行了审查和评估。本次审查结果如下:1. 尽管许多研究被认为不够充分,但没有令人信服的证据表明苯乙烯在动物体内具有致癌活性。2. 灌胃暴露后,氧化苯乙烯对大鼠和小鼠两性的前胃具有致癌性,在一项研究中,氧化苯乙烯还与雄性小鼠肝脏肿瘤的增加有关。皮肤涂抹(皮肤油漆)后,未在小鼠中观察到致癌活性。3. 此处报告的苯乙烯或氧化苯乙烯研究均不太适合将任何一种化合物的潜在致癌活性外推至人类,因为所有研究在设计、实施、解读方面均存在缺陷,或采用的暴露途径不理想。需要开展一项最新的慢性吸入研究来评估危害评估的这一方面。