Shock M
Lincoln College, Oxford.
BMJ. 1994;309(6970):1730-3. doi: 10.1136/bmj.309.6970.1730.
The medical profession was shaped a century or so ago by the interaction of three forces. These were a class structure in which doctors were largely held to be gentlemen to whom deference was due, a society dominated by the activity of production (hence the label of the working class for the majority), and the doctrines of liberalism as the guiding star in politics. Prime Minister Gladstone defined his task as "opening doors and windows." The outcome was a minimum of government interference and control with the belief that professional self regulation was the way to ensure that practice matched principle. The state (the word was hardly ever used) was self effacing almost to the point of non-existence. These are ghosts of the past, but it is a comparatively recent past. Within memory, the major domestic preoccupation of politicians of all parties was how, and to what ends, the working class could be absorbed into the political system. Health had a crucial part to play in this task, as Lloyd George and others saw early on. The "panel" was very much a forerunner of the NHS. Indeed, Bevan based part of his case in 1946 on the claim that 21 million people were already on the "panel," clear evidence of the degree to which society was still dominated by production. While speaking of Nye Bevan, we might examine his claim that the NHS was "pure socialism." In fact, it was rather closer to being "impure liberalism" in the consideration with which general practitioners and consultants were treated, the considerable freedom enjoyed by local administrations, and the low profile of government itself. That is why many remember the period as something of a golden age. It suited almost everyone very well.
大约一个世纪前,三种力量的相互作用塑造了医学职业。这三种力量分别是:一种阶级结构,在这种结构中,医生在很大程度上被视为值得尊重的绅士;一个由生产活动主导的社会(因此大多数人被贴上工人阶级的标签);以及自由主义学说作为政治中的指导原则。格莱斯顿首相将他的任务定义为“打开门窗”。结果是政府的干预和控制最少,人们相信职业自我监管是确保实践符合原则的途径。国家(这个词很少被使用)几乎自我隐退到不存在的地步。这些都是过去的幽灵,但那是相对较近的过去。在人们的记忆中,所有政党的政治家在国内主要关心的是如何以及以何种目的将工人阶级纳入政治体系。正如劳合·乔治等人早就看到的,健康在这项任务中起着至关重要的作用。“保险委员会”很大程度上是国民医疗服务体系的前身。事实上,贝文在1946年提出的部分理由是,已有2100万人加入了“保险委员会”,这清楚地证明了社会仍然受生产主导的程度。在谈到奈·贝文时,我们不妨审视一下他所说的国民医疗服务体系是“纯粹的社会主义”这一说法。事实上,从对全科医生和专科医生的待遇、地方当局享有的相当大的自由以及政府自身的低调来看,它更接近于“不纯粹的自由主义”。这就是为什么许多人将那个时期视为某种黄金时代。它几乎让每个人都非常满意。