Voss A, Melchers W J, van den Hurk P, Bergman K A, Verweij P E, Meis J F
Institut für Medizinische Mikrobiologie, Universitätsklinikum St. Radboud, Nijmegen.
Immun Infekt. 1994 Dec;22(6):214-7.
Between end December 1993 and end January 1994 a cluster of children infected/colonized with Enterobacter cloacae was seen in the neonatal intensive care unit of the University Hospital Nijmegen. The results of the epidemiological investigation are reported, which was aimed to differentiate between a random cluster of endogenously acquired Enterobacter strains and those possibly acquired exogenously via cross-infection. 5 isolates of the 7 patients were available for fingerprinting using interrepeat PCR. According to the fingerprint pattern, 4 of these isolates were identical, thereby suggesting cross-infection among the children. 3 neonates were colonized/infected with genotypically different isolates, suggesting that the infection/colonization developed endogenously. A control strain isolated from a patient at another ward showed the same genotype as the outbreak isolates. The transmission took probably place through one of the surgeons who, among all possible health care workers, were the only professional group treating patients in both units.
1993年12月底至1994年1月底期间,内梅亨大学医院新生儿重症监护病房出现了一群感染/定植阴沟肠杆菌的儿童。本文报告了流行病学调查结果,该调查旨在区分内源性获得的阴沟肠杆菌菌株的随机聚集以及可能通过交叉感染外源性获得的菌株。7例患者中的5株分离菌可用于通过重复序列间PCR进行指纹分析。根据指纹图谱,其中4株分离菌相同,提示儿童之间存在交叉感染。3例新生儿定植/感染了基因型不同的分离菌,提示感染/定植是内源性发生的。从另一个病房的一名患者分离出的对照菌株与暴发分离株具有相同的基因型。传播可能是通过其中一名外科医生发生的,在所有可能的医护人员中,外科医生是唯一同时在两个科室治疗患者的专业群体。