Jones J W, Reynolds M, Hewitt R L, Drapanas T
Ann Surg. 1976 Aug;184(2):194-204. doi: 10.1097/00000658-197608000-00011.
Successful management of a patient with tracheo-innominate artery erosion requires the rapid institution of specific resuscitative and operative measures. Ten patients seen at the Charity Hospital of Louisiana in New Orleans and 127 documented cases from the world literature were analyzed regarding predisposing factors, diagnostic features, resuscitative measures and operative treatment. Diagnoses associated with abnormal neck positioning were seen in 48% of patients with tracheo-innominate erosions. In 69% of 96 instances, the site of erosion was located at the cannula end and implicates excessive anterior pressure. Caution is recommended in those patients with abnormal neck positions, low placed tracheostomy stomas and individuals with asthenic habitus. Resuscitative measures were highly successful when the tracheal ballon was inflated or when the method of retrosternal finger pressure was used. All personnel providing care for patients with tracheostomies should be aware of the initial measure of ballon inflation. Operative measures which permanently interrupted the innominate artery in the area of possible future erosion were the most successful. Of the 22 cases in which the innominate artery was sacrificed, only one had evidence of cerebral ischemia. Timely institution of proper measures can result in salvage of an unexpected number of these otherwise dramatic fatalities.
成功治疗气管无名动脉侵蚀患者需要迅速采取特定的复苏和手术措施。对在新奥尔良的路易斯安那慈善医院就诊的10例患者以及世界文献中记载的127例病例,就易感因素、诊断特征、复苏措施和手术治疗进行了分析。48%的气管无名动脉侵蚀患者存在与颈部异常定位相关的诊断。在96例病例中的69%,侵蚀部位位于套管末端,提示存在过度的前向压力。对于颈部位置异常、低位气管造口的患者以及身体虚弱的个体,建议谨慎操作。当气管球囊充气或采用胸骨后指压法时,复苏措施非常成功。所有为气管造口患者提供护理的人员都应知晓球囊充气的初始措施。在可能发生未来侵蚀的区域永久性阻断无名动脉的手术措施最为成功。在22例牺牲无名动脉的病例中,只有1例有脑缺血的证据。及时采取适当措施可挽救许多原本可能致命的患者。