Zholus B I, Merkushev I A, Fedorov V G, Petreev I V
Voen Med Zh. 1994 Sep(9):65-7, 80.
The most perspective way of reduction of solid waste on board the ship is to modify the system of food supplies. The new system must provide for food which is completely ready for use or contain semi-finished products which need few cookery. The food packings must be easily utilized or recycled. The existing amount of garbage on board the ship will be sorted, pressed, treated by conservants, packed into polyethylene bags, and stocked in special compartments or vacant refrigerated store-rooms. The realization of these proposals will make it possible to reduce the quantity of garbage on board the ship, lower the expenditure of labour and electricity for cookery, reduce the potable water consumption, and diminish the size and the quantity of caboose equipment. It's possible to use electric ovens to heat the food, reduce or exclude the usage of submarine disposable containers, and thus, preserve the ecology of world ocean.
减少船上固体废物的最有前景的方法是改进食品供应系统。新系统必须提供完全即食的食品或包含只需少量烹饪的半成品。食品包装必须易于利用或回收。船上现有的垃圾将进行分类、压缩、用防腐剂处理、装入聚乙烯袋,并储存在特殊舱室或空置的冷藏库中。实施这些建议将有可能减少船上垃圾的数量,降低烹饪的劳动力和电力消耗,减少饮用水消耗,并减小厨房设备的尺寸和数量。可以使用电烤箱加热食物,减少或排除使用潜艇一次性容器,从而保护世界海洋生态。