Weinger K, Jacobson A M, Draelos M T, Finkelstein D M, Simonson D C
Joslin Diabetes Center, Boston, Massachusetts 02215.
Am J Med. 1995 Jan;98(1):22-31. doi: 10.1016/S0002-9343(99)80077-1.
To investigate hypoglycemic and hyperglycemic symptoms, accuracy of estimating blood glucose, and their relation to glycemic control and counterregulatory hormone levels in insulin-dependent diabetes mellitus.
During randomly ordered stepped hypoglycemic and hyperglycemic insulin clamps on two separate days, 42 patients with insulin-dependent diabetes mellitus rated the intensity of 40 moods and symptoms when glucose was 8.9, 5.6 and 2.2 mmol/L, and 8.9, 14.4 and 21.1 mmol/L. The subjects were blinded to their actual glucose levels and asked to estimate them at each step. Epinephrine, norepinephrine, cortisol, growth hormone, and glucagon were measured at each glucose plateau.
Cluster analysis yielded five symptom groups during hypoglycemia: autonomic symptoms, negative moods, positive moods, feeling weak/dizzy, and feeling relaxed. At 2.2 mmol/L, mean scores for all five symptom groups and 11 of 17 unclustered symptoms differed from those reported at the baseline glucose of 8.9 mmol/L (P < or = 0.05), but 34% of patients reported no awareness of autonomic symptoms. The intensity of autonomic symptoms correlated positively with HbA1 (r = .43, P < 0.01), epinephrine (r = .59, P < 0.001), norepinephrine (r = .45, P < 0.01) and cortisol (r = .62, P < 0.001), and negatively with glucose estimation error (r = -.45, P = 0.01). Six patients (15%) were unaware of both autonomic and neuroglycopenic symptoms during hypoglycemia. At 21.1 mmol/L, only 5 of 40 symptoms differed (P < 0.05) from baseline. Seventeen percent of subjects made potentially serious errors when estimating glucose at 2.2 mmol/L, and 66% at 21.1 mmol/L. Many patients experienced symptoms different from those they reported as their usual manifestations of changing glucose levels.
Since the majority of patients made clinically serious errors in glucose estimation, and many used symptoms that did not discriminate hyperglycemia and hypoglycemia, individualized training to increase awareness of glucose-related symptoms and glucose levels may help patients reduce the frequency or severity of hyperglycemic and hypoglycemic events.
研究胰岛素依赖型糖尿病患者的低血糖和高血糖症状、血糖估计的准确性,以及它们与血糖控制和反调节激素水平的关系。
在两天内随机安排进行的逐步低血糖和高血糖胰岛素钳夹试验中,42例胰岛素依赖型糖尿病患者在血糖分别为8.9、5.6和2.2 mmol/L,以及8.9、14.4和21.1 mmol/L时,对40种情绪和症状的强度进行评分。受试者对自己的实际血糖水平不知情,并被要求在每个步骤中估计血糖水平。在每个血糖平台期测量肾上腺素、去甲肾上腺素、皮质醇、生长激素和胰高血糖素。
聚类分析在低血糖期间产生了五个症状组:自主神经症状、负面情绪、正面情绪、感到虚弱/头晕和感到放松。在2.2 mmol/L时,所有五个症状组的平均得分以及17种未聚类症状中的11种与在基线血糖8.9 mmol/L时报告的得分不同(P≤0.05),但34%的患者报告未察觉到自主神经症状。自主神经症状的强度与糖化血红蛋白(HbA1)呈正相关(r = 0.43,P < 0.01)、与肾上腺素(r = 0.59,P < 0.001)、去甲肾上腺素(r = 0.45,P < 0.01)和皮质醇(r = 0.62,P < 0.001)呈正相关,与血糖估计误差呈负相关(r = -0.45,P = 0.01)。6例患者(15%)在低血糖期间未察觉到自主神经症状和神经低血糖症状。在21.1 mmol/L时,40种症状中只有5种与基线不同(P < 0.05)。17%的受试者在估计2.2 mmol/L的血糖时出现了可能严重的误差,在估计21.1 mmol/L的血糖时这一比例为66%。许多患者经历的症状与他们报告的血糖水平变化的通常表现不同。
由于大多数患者在血糖估计中出现了临床上严重的误差,而且许多患者使用的症状无法区分高血糖和低血糖,因此进行个性化培训以提高对血糖相关症状和血糖水平的认识,可能有助于患者减少高血糖和低血糖事件的发生频率或严重程度。