Bryckaert M, Fontenay M, Lioté F, Bellucci S, Carriou R, Tobelem G
Hôpital Lariboisière, INSERM U 348, Paris, France.
Ann Rheum Dis. 1994 Nov;53(11):776-9. doi: 10.1136/ard.53.11.776.
To investigate the role of platelet activation in the development of systemic sclerosis and the role of interferon-gamma (IFN gamma) in the inhibition of mitogenic activity induced by whole blood serum of patients with systemic sclerosis.
The mitogenic activity of whole blood serum in the absence or presence of different concentrations of IFN gamma (a potent inhibitor of induced collagen synthesis in dermal fibroblasts) and platelet-poor plasma derived serum were tested on human dermal fibroblasts by measuring incorporation of [3H]thymidine. Platelet activation was determined by quantification of plasma beta-thromboglobulin (beta-TG) using a beta-TG radioimmunoassay kit.
The mitogenic activity was significantly increased in whole blood serum and in platelet-poor plasma derived serum of the patients compared with controls. In contrast, no significant increase in beta-TG concentration was observed in scleroderma platelet-poor plasma compared with control. Recombinant human IFN gamma had a greater inhibitory effect on the mitogenic activity induced by whole blood serum of patients than on that produced with control sera, at any concentration of IFN gamma tested.
Our results suggest that mitogenic activity observed in the plasma of sclerodermic patients could originate from cells other than platelets and could be involved in the development of fibrosis. The potent inhibitory effect of IFN gamma on this proliferative activity may account for the beneficial effect of this cytokine in the treatment of progressive systemic sclerosis.
研究血小板活化在系统性硬化症发展中的作用,以及干扰素-γ(IFNγ)在抑制系统性硬化症患者全血血清诱导的促有丝分裂活性中的作用。
通过测量[3H]胸腺嘧啶核苷的掺入量,在人皮肤成纤维细胞上测试不同浓度IFNγ(真皮成纤维细胞中诱导胶原合成的强效抑制剂)存在或不存在时全血血清以及血小板贫乏血浆衍生血清的促有丝分裂活性。使用β-血小板球蛋白放射免疫分析试剂盒通过定量血浆β-血小板球蛋白(β-TG)来确定血小板活化情况。
与对照组相比,患者的全血血清和血小板贫乏血浆衍生血清中的促有丝分裂活性显著增加。相比之下,与对照组相比,硬皮病患者血小板贫乏血浆中β-TG浓度未观察到显著增加。在任何测试的IFNγ浓度下,重组人IFNγ对患者全血血清诱导的促有丝分裂活性的抑制作用都比对对照血清产生的促有丝分裂活性的抑制作用更大。
我们的结果表明,在硬皮病患者血浆中观察到的促有丝分裂活性可能源自血小板以外的细胞,并且可能参与纤维化的发展。IFNγ对这种增殖活性的强效抑制作用可能解释了这种细胞因子在进行性系统性硬化症治疗中的有益作用。