Jameson J S, Chia Y W, Kamm M A, Speakman C T, Chye Y H, Henry M M
Department of Gastroenterology, Central Middlesex Hospital, London, UK.
Br J Surg. 1994 Nov;81(11):1689-92. doi: 10.1002/bjs.1800811143.
Ninety-one healthy subjects (51 women; age range 16-85 years) were studied prospectively to determine the effect of age, sex and parity on anorectal function. Maximum resting pressure, voluntary contraction pressure, rectal sensation to distension, rectal and mid-anal electrosensitivity, perineal descent, pudendal nerve terminal motor latency and fibre density of the external and sphincter were measured. Sex influenced mean(s.d.) voluntary contraction pressure (148(56) versus 95(43) cmH2O for men versus women, P < 0.0001), perineal descent on straining (1.0(0.5) versus 1.3(0.4) cm, P = 0.02) and fibre density (1.43(0.14) versus 1.52(0.15), P = 0.02). Age influenced resting pressure (r = -0.43, P = 0.0001), perineal position at rest (r = -0.55, P < or = 0.0001), mid-anal electrosensitivity (r = 0.42, P = 0.0001) and rectal electrosensitivity (r = 0.54, P < 0.0001). Parity affected mean(s.d.) voluntary contraction pressure (105(53) versus 75(20) cmH2O for nulliparous versus parous women, P = 0.04) and mid-anal electrosensitivity (5.3(2.3) versus 4.5(2.3) mA, P = 0.02). Increasing age leads to perineal descent at rest, slowed pudendal nerve conduction, a fall in resting anal pressure and decreased anorectal sensory function. Women have a lower and squeeze pressure, greater perineal descent, longer pudendal nerve terminal motor latency and a greater muscle fibre density than men. Parity leads only to lower squeeze pressure.
对91名健康受试者(51名女性;年龄范围16 - 85岁)进行了前瞻性研究,以确定年龄、性别和生育情况对肛门直肠功能的影响。测量了最大静息压力、随意收缩压力、直肠扩张感觉、直肠和肛管中部电敏感性、会阴下降、阴部神经终末运动潜伏期以及外括约肌和肛门括约肌的纤维密度。性别影响平均(标准差)随意收缩压力(男性为148(56)cmH₂O,女性为95(43)cmH₂O,P < 0.0001)、用力时的会阴下降(1.0(0.5)cm对1.3(0.4)cm,P = 0.02)和纤维密度(1.43(0.14)对1.52(0.15),P = 0.02)。年龄影响静息压力(r = -0.43,P = 0.0001)、静息时的会阴位置(r = -0.55,P ≤ 0.0001)、肛管中部电敏感性(r = 0.42,P = 0.0001)和直肠电敏感性(r = 0.54,P < 0.0001)。生育情况影响平均(标准差)随意收缩压力(未生育女性为105(53)cmH₂O,经产妇为75(20)cmH₂O,P = 0.04)和肛管中部电敏感性(5.3(2.3)mA对4.5(2.3)mA,P = 0.02)。年龄增长会导致静息时会阴下降、阴部神经传导减慢、静息肛门压力下降以及肛门直肠感觉功能降低。女性的挤压压力较低、会阴下降更大、阴部神经终末运动潜伏期更长且肌肉纤维密度比男性更大。生育情况仅导致挤压压力降低。