Queen Mary, University of London, London, UK.
University of Zürich, Zürich, Switzerland.
Neurogastroenterol Motil. 2020 Jan;32(1):e13679. doi: 10.1111/nmo.13679. Epub 2019 Aug 12.
This manuscript summarizes consensus reached by the International Anorectal Physiology Working Group (IAPWG) for the performance, terminology used, and interpretation of anorectal function testing including anorectal manometry (focused on high-resolution manometry), the rectal sensory test, and the balloon expulsion test. Based on these measurements, a classification system for disorders of anorectal function is proposed.
Twenty-nine working group members (clinicians/academics in the field of gastroenterology, coloproctology, and gastrointestinal physiology) were invited to six face-to-face and three remote meetings to derive consensus between 2014 and 2018.
The IAPWG protocol for the performance of anorectal function testing recommends a standardized sequence of maneuvers to test rectoanal reflexes, anal tone and contractility, rectoanal coordination, and rectal sensation. Major findings not seen in healthy controls defined by the classification are as follows: rectoanal areflexia, anal hypotension and hypocontractility, rectal hyposensitivity, and hypersensitivity. Minor and inconclusive findings that can be present in health and require additional information prior to diagnosis include anal hypertension and dyssynergia.
This framework introduces the IAPWG protocol and the London classification for disorders of anorectal function based on objective physiological measurement. The use of a common language to describe results of diagnostic tests, standard operating procedures, and a consensus classification system is designed to bring much-needed standardization to these techniques.
本文总结了国际肛门直肠生理工作组(IAPWG)在肛门直肠功能测试方面达成的共识,包括肛门直肠测压(重点是高分辨率测压)、直肠感觉测试和球囊排出测试的操作、使用的术语和解释。基于这些测量结果,提出了一种肛门直肠功能障碍的分类系统。
邀请 29 名工作组成员(胃肠病学、肛肠病学和胃肠生理学领域的临床医生/学者)参加了六次面对面会议和三次远程会议,以在 2014 年至 2018 年期间达成共识。
IAPWG 肛门直肠功能测试操作方案建议采用标准化的操作顺序来测试直肠肛门反射、肛门张力和收缩力、直肠肛门协调性和直肠感觉。通过分类定义的健康对照组中未出现的主要发现包括直肠肛门反射消失、肛门张力降低和收缩力减弱、直肠感觉迟钝和过敏。在健康人群中可能存在的次要和不确定的发现,需要在诊断前提供更多信息,包括肛门高压和协同失调。
本框架介绍了 IAPWG 协议和基于客观生理测量的伦敦肛门直肠功能障碍分类。使用通用语言描述诊断测试结果、标准操作程序和共识分类系统旨在为这些技术带来急需的标准化。