Nilsson K, Gustafson L, Fäldt R, Andersson A, Hultberg B
Department of Psychogeriatrics, University Hospital, Lund, Sweden.
Eur J Clin Invest. 1994 Sep;24(9):600-6. doi: 10.1111/j.1365-2362.1994.tb01111.x.
Plasma homocysteine, serum cobalamin and blood folate were analysed in 296 consecutive patients referred to a psychogeriatric department for diagnosis of mental disease. Plasma homocysteine correlated with positive significance with age and serum creatinine, and with negative significance with serum cobalamin and blood folate. Approximately 35-40% of the patients with low serum cobalamin (< 150 pmol l-1) or low blood folates (< 150 nmol l-1) exhibited normal values of plasma homocysteine (< 19.9 mumol l-1). Possibly, these patients do not have a deficiency of the vitamins in the tissue. At least 7.5% of the patients with serum cobalamin levels (> 150 pmol l-1) showed an inexplicably increased level of plasma homocysteine. These patients might have a deficiency of tissue cobalamin despite the normal serum cobalamin levels. The effect of cobalamin supplementation for 7-10 days on plasma homocysteine was tested in 62 patients with different levels of serum cobalamins. We found the most pronounced decrease of plasma homocysteine in the patients with lowest serum cobalamin levels and in the patients with highest plasma homocysteine, indicating that the percentage decrease of the initial concentration of plasma homocysteine could reflect the degree of cobalamin deficiency. Folate supplementation for 7-10 days reduced plasma homocysteine not only in patients with folate deficiency but also in those with a normal folate status, and even in patients with cobalamin deficiency. The latter patients further reduced their plasma homocysteine after additional cobalamin treatment.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对296例连续转诊至老年精神科诊断精神疾病的患者进行了血浆同型半胱氨酸、血清钴胺素和血液叶酸分析。血浆同型半胱氨酸与年龄和血清肌酐呈正相关,与血清钴胺素和血液叶酸呈负相关。血清钴胺素水平低(<150 pmol l-1)或血液叶酸水平低(<150 nmol l-1)的患者中,约35%-40%的血浆同型半胱氨酸值正常(<19.9 μmol l-1)。这些患者组织中可能不存在维生素缺乏。血清钴胺素水平>150 pmol l-1的患者中,至少7.5%的血浆同型半胱氨酸水平莫名升高。尽管血清钴胺素水平正常,但这些患者组织中可能存在钴胺素缺乏。对62例血清钴胺素水平不同的患者进行了7-10天钴胺素补充对血浆同型半胱氨酸影响的测试。我们发现血清钴胺素水平最低的患者和血浆同型半胱氨酸水平最高的患者血浆同型半胱氨酸下降最为明显,这表明血浆同型半胱氨酸初始浓度的下降百分比可反映钴胺素缺乏程度。7-10天的叶酸补充不仅降低了叶酸缺乏患者的血浆同型半胱氨酸,也降低了叶酸水平正常患者甚至钴胺素缺乏患者的血浆同型半胱氨酸。后一组患者在额外补充钴胺素治疗后血浆同型半胱氨酸进一步降低。(摘要截选至250字)