Suppr超能文献

尼泊尔孕妇的同型半胱氨酸和甲基丙二酸水平。是否应考虑补充钴胺素?

Homocysteine and methylmalonic acid levels in pregnant Nepali women. Should cobalamin supplementation be considered?

作者信息

Bondevik G T, Schneede J, Refsum H, Lie R T, Ulstein M, Kvåle G

机构信息

Centre for International Health, University of Bergen, Bergen, Norway.

出版信息

Eur J Clin Nutr. 2001 Oct;55(10):856-64. doi: 10.1038/sj.ejcn.1601236.

Abstract

OBJECTIVE

The aim of this study was to investigate homocysteine and methylmalonic acid levels as markers of functional cobalamin and folate status in pregnant Nepali women.

DESIGN

Cross-sectional study.

SETTING

Patan Hospital, Kathmandu, Nepal.

SUBJECTS

A sub-sample (n=382) of all pregnant women (n=2856) coming for their first antenatal visit in a 12 month period, 1994-1995. The selection of the sub-sample was based on maternal haematocrit values, categorised into three groups: severely, moderately and non-anaemic women. As serum levels of total homocysteine (s-tHcy) and methylmalonic acid (s-MMA) were similar in the three groups, pooled data are presented. Women who had already received micronutrient supplementation (n=54) were excluded. The remaining women (n=328) were included in the statistical analysis.

RESULTS

Overall mean values (+/-s.d.) of s-tHcy and s-MMA were 9.5 (+/-4.2) micromol/l and 0.39 (+/-0.32) micromol/l, respectively. Elevated s-tHcy (>7.5 micromol/l) was found in 68% of the women, while 61% had elevated s-MMA (>0.26 micromol/l). Low s-cobalamin values (<150 pmol/l) were observed in 49% of the women, while only 7% had low s-folate values (< or =4.5 nmol/l). s-tHcy was significantly correlated with s-MMA (r=0.28, P<0.001), s-cobalamin (r=-0.30, P<0.001) and s-folate (r=-0.24, P<0.001). s-MMA was significantly associated with s-cobalamin (r=-0.40, P<0.001), but not with s-folate.

CONCLUSIONS

Functional cobalamin deficiency was very common in the study population, while functional folate deficiency was rather uncommon. We suggest considering cobalamin supplementation to pregnant Nepali women.

SPONSORSHIP

The Norwegian Research Council and the Norwegian Universities Committee for Development, Research and Education.

摘要

目的

本研究旨在调查同型半胱氨酸和甲基丙二酸水平,以此作为尼泊尔孕妇功能性钴胺素和叶酸状态的标志物。

设计

横断面研究。

地点

尼泊尔加德满都帕坦医院。

研究对象

1994 - 1995年期间前来进行首次产前检查的所有孕妇(n = 2856)中的一个子样本(n = 382)。子样本的选取基于孕妇的血细胞比容值,分为三组:重度、中度和非贫血女性。由于三组中总同型半胱氨酸(s - tHcy)和甲基丙二酸(s - MMA)的血清水平相似,故呈现合并数据。已接受微量营养素补充的女性(n = 54)被排除。其余女性(n = 328)纳入统计分析。

结果

s - tHcy和s - MMA的总体平均值(±标准差)分别为9.5(±4.2)微摩尔/升和0.39(±0.32)微摩尔/升。68%的女性s - tHcy升高(>7.5微摩尔/升),而61%的女性s - MMA升高(>0.26微摩尔/升)。49%的女性血清钴胺素值低(<150皮摩尔/升),而只有7%的女性血清叶酸值低(≤4.5纳摩尔/升)。s - tHcy与s - MMA显著相关(r = 0.28,P < 0.001)、与血清钴胺素显著相关(r = -0.30,P < 0.001)以及与血清叶酸显著相关(r = -0.24,P < 0.001)。s - MMA与血清钴胺素显著相关(r = -0.40,P < 0.001),但与血清叶酸无关。

结论

在研究人群中,功能性钴胺素缺乏非常普遍,而功能性叶酸缺乏则相当少见。我们建议考虑对尼泊尔孕妇补充钴胺素。

资助

挪威研究理事会以及挪威大学发展、研究与教育委员会。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验