Alkemade H A, de Jongh G J, Arnold W P, van de Kerkhof P C, Schalkwijk J
Department of Dermatology, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
J Invest Dermatol. 1995 Feb;104(2):189-93. doi: 10.1111/1523-1747.ep12612749.
The epidermal serine proteinase inhibitor SKALP (also known as elafin), directed against human leukocyte elastase and proteinase 3, is strongly induced in suprabasal keratinocytes during inflammation. The presence of SKALP/elafin in urine has been demonstrated for several inflammatory skin disorders, such as psoriasis, erythroderma, and erysipelas. In this study we investigated whether SKALP/elafin levels in serum and urine of psoriatic patients can be used as a marker for disease activity during treatment. Patients with severe chronic disabling psoriasis were treated for 16 weeks with cyclosporin A, which resulted in a marked clinical improvement as measured with the PASI score. SKALP/elafin levels both in serum and urine were determined with an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Measurements were performed at the start of the cyclosporin A treatment, and after regular intervals up to 16 weeks. The results indicate that 1) SKALP/elafin determination in serum rather than in urine is the preferred method, because the decrease in serum SKALP levels during therapy is more pronounced and correlated better with the clinical course of the patients; 2) SKALP/elafin levels in serum decreased during cyclosporin A treatment (p < 0.05); and 3) SKALP/elafin levels in serum correlate with the PASI score (p < 0.01). We conclude that SKALP/elafin measurement in serum of patients with severe psoriasis provides a tool for monitoring disease activity.
表皮丝氨酸蛋白酶抑制剂SKALP(也称为弹性蛋白酶抑制因子)可抑制人白细胞弹性蛋白酶和蛋白酶3,在炎症过程中,它在基底层上方的角质形成细胞中被强烈诱导。在几种炎症性皮肤病(如银屑病、红皮病和丹毒)患者的尿液中已证实存在SKALP/弹性蛋白酶抑制因子。在本研究中,我们调查了银屑病患者血清和尿液中的SKALP/弹性蛋白酶抑制因子水平是否可作为治疗期间疾病活动的标志物。重度慢性致残性银屑病患者接受环孢素A治疗16周,结果显示,用银屑病面积和严重程度指数(PASI)评分衡量,临床症状有显著改善。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法测定血清和尿液中的SKALP/弹性蛋白酶抑制因子水平。在开始环孢素A治疗时以及治疗16周内的定期时间点进行测量。结果表明:1)血清而非尿液中的SKALP/弹性蛋白酶抑制因子测定是首选方法,因为治疗期间血清SKALP水平的下降更为明显,且与患者的临床病程相关性更好;2)环孢素A治疗期间血清中SKALP/弹性蛋白酶抑制因子水平下降(p<0.05);3)血清中SKALP/弹性蛋白酶抑制因子水平与PASI评分相关(p<0.01)。我们得出结论,重度银屑病患者血清中SKALP/弹性蛋白酶抑制因子的测量为监测疾病活动提供了一种手段。