Aoki M
Second Department of Internal Medicine, Teikyo University School of Medicine.
Kansenshogaku Zasshi. 1994 Nov;68(11):1367-75. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.68.1367.
To evaluate the cause of the vulnerability to infections in the elderly, the ability of neutrophil to generate reactive oxygen species was assessed by a luminol-dependent chemiluminescence (CL) assay after stimulation with non-opsonized zymosan, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa, Klebsiella pneumoniae, Candida albicans and lumispheres in elderly patients aged 70 to 93 years. The integrated CL for 20 minutes of whole blood and neutrophils induced by zymosan in the elderly was significantly lower than that in healthy young adults, and the integrated CL of neutrophils induced by lumispheres was also significantly lower in the elderly aged 80 years and over. When bacterial infection occurred in the elderly, the levels of CL were elevated and decreased in the convalescence. This response is proper for host-defense mechanism against infection. However, whole blood CL response was not fully activated in any patients of the elderly during bacterial infection. In these cases lower white blood cell counts, lower neutrophil counts, or the decreased level of the serum total protein, albumin, total cholesterol or cholinesterase were observed. Relationship between malnutrition and the ability of neutrophil to generate reactive oxygen species was suggested. Furthermore, I evaluated the priming effect of lipopolysaccharide (LPS) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) on whole blood CL. The CL responses stimulated with non-opsonized zymosan or P. aeruginosa were enhanced by pretreatment with TNF-alpha and LPS in healthy young adults. On the other hand, no significant priming effect was observed when blood from elderly patients were incubated with each primer. These findings suggest that the impairment in the generation of reactive oxygen species of the neutrophils and the decrease in reactivity to LPS and TNF-alpha that activate neutrophils at the site of infection and potentiate host defense against invading bacteria, may contribute to susceptibility to infection in the elderly.
为评估老年人易感染的原因,采用鲁米诺依赖性化学发光(CL)分析法,在70至93岁老年患者中,用未调理酵母聚糖、金黄色葡萄球菌、铜绿假单胞菌、肺炎克雷伯菌、白色念珠菌和发光微球刺激后,评估中性粒细胞产生活性氧的能力。老年患者中,酵母聚糖诱导的全血和中性粒细胞20分钟综合CL显著低于健康年轻人,80岁及以上老年人中,发光微球诱导的中性粒细胞综合CL也显著降低。老年人发生细菌感染时,CL水平在感染期升高,恢复期下降。这种反应对宿主抗感染防御机制是合适的。然而,在细菌感染期间,老年患者的全血CL反应均未完全激活。在这些病例中,观察到白细胞计数降低、中性粒细胞计数降低或血清总蛋白、白蛋白、总胆固醇或胆碱酯酶水平降低。提示营养不良与中性粒细胞产生活性氧的能力之间存在关联。此外,我评估了脂多糖(LPS)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)对全血CL的启动作用。在健康年轻人中,用TNF-α和LPS预处理可增强未调理酵母聚糖或铜绿假单胞菌刺激的CL反应。另一方面,当老年患者的血液与每种启动剂孵育时,未观察到显著的启动作用。这些发现表明,中性粒细胞产生活性氧的能力受损,以及对激活感染部位中性粒细胞并增强宿主对入侵细菌防御能力的LPS和TNF-α反应性降低,可能导致老年人易感染。