Vegfors M, Lindberg L G, Pettersson H, Oberg P A
Department of Anaesthesiology, Linköping University, Sweden.
Int J Clin Monit Comput. 1994 Aug;11(3):151-6. doi: 10.1007/BF01132363.
A new optical sensor for respiratory rate monitoring was simultaneously compared with an acoustic sensor and a transthoracic impedance plethysmograph during normoventilation in the respiratory rate range of 9-17 breaths per minute. The response characteristics of the optical sensor were then measured during simulation of central apnoea and tachypnoea. Visual observation was chosen as the reference method for monitoring the respiratory rate. The measurements were performed in ten healthy volunteers and the respiratory signals recorded on an analogue tape and strip-chart recorder and analysed off-line. The response characteristics of the fibre optic sensor corresponded well with those of the acoustic sensor and impedance plethysmograph. All three methods responded rapidly to an apnoeic event.
在呼吸频率为每分钟9 - 17次的正常通气期间,一种用于监测呼吸频率的新型光学传感器与声学传感器和经胸阻抗体积描记器同时进行了比较。然后在模拟中枢性呼吸暂停和呼吸急促期间测量了光学传感器的响应特性。选择视觉观察作为监测呼吸频率的参考方法。在十名健康志愿者身上进行了测量,并将呼吸信号记录在模拟磁带和条形图记录仪上,然后进行离线分析。光纤传感器的响应特性与声学传感器和阻抗体积描记器的响应特性非常吻合。所有三种方法对呼吸暂停事件均反应迅速。