Kida N, Matsuzaki M, Matsukawa A, Suzuki S, Ushiama N, Kawahara K, Taguchi F
Center for Inspection of Imported Foods and Infectious Diseases, Yokohama Quarantine Station, Ministry of Health and Welfare, Japan.
Nihon Saikingaku Zasshi. 1994 Sep;49(5-6):769-77. doi: 10.3412/jsb.49.769.
The pH-dependent EDTA-sensitivity test was performed to differentiate several strains of bacteria forming black colonies by the production of hydrogen sulfide on TCBS (thiosulfate-citrate-bile salt-sucrose agar) medium (tentatively designated as hydrogen-sulfide production bacteria). Two halotorelant strains of 16 hydrogen sulfide-producing strains showed the same bacteriological properties and isoprenoid quinone type as did a reference strain of Proteus mirabilis and were classified into the EDTA-insensitive group as were P. mirabilis and P. vulgaris. On the other hand, the other 14 halophilic strains, showing similar but not identical bacteriological properties or the isoprenoid quinone type to those of Shewanella putrefaciens IFO 3908, were classified into the "EDTA-sensitive (at pH 5)" group as were some species of the genus Vibrio. By the same sensitivity test, S. putrefaciens IFO 3908 was classified into the "EDTA-sensitive (at any pH)" group. These results indicate that the pH-dependent EDTA-sensitivity test is useful for differentiation of bacterial isolates producing hydrogen sulfide and having similar bacteriological properties.
进行了pH依赖性乙二胺四乙酸(EDTA)敏感性试验,以区分在硫代硫酸盐-柠檬酸盐-胆盐-蔗糖琼脂(TCBS)培养基上通过产生硫化氢形成黑色菌落的几株细菌(暂定为产硫化氢细菌)。16株产硫化氢菌株中的两株嗜盐菌株表现出与奇异变形杆菌参考菌株相同的细菌学特性和类异戊二烯醌类型,与奇异变形杆菌和普通变形杆菌一样被归类为EDTA不敏感组。另一方面,另外14株嗜盐菌株,其细菌学特性或类异戊二烯醌类型与腐败希瓦氏菌IFO 3908相似但不完全相同,与弧菌属的一些菌种一样被归类为“EDTA敏感(pH 5时)”组。通过相同的敏感性试验,腐败希瓦氏菌IFO 3908被归类为“EDTA敏感(任何pH时)”组。这些结果表明,pH依赖性EDTA敏感性试验有助于区分产硫化氢且细菌学特性相似的细菌分离株。