Tornabeni J
Nurs Adm Q. 1995 Winter;19(2):30-4. doi: 10.1097/00006216-199501920-00007.
The term "glass ceiling" is an apt metaphor for the challenges executive women face as they advance in health care management. Women who break through this glass ceiling are those who see their opportunities, sense the looming barriers to advancement, choose carefully whether to stay within an environment unfriendly to women or to seek advancement elsewhere, and use their talents as women to bring a focus on outcomes to the organization, as well as empowerment to the people within it.
“玻璃天花板”一词恰如其分地比喻了职业女性在医疗保健管理领域晋升时所面临的挑战。突破这一玻璃天花板的女性，是那些能看到机会、察觉到晋升道路上隐约可见的障碍、谨慎抉择是留在不利于女性发展的环境中还是到其他地方寻求晋升，并凭借自身作为女性的才能，让组织关注成果，同时赋予组织内的人员力量的人。
