Hayase T, Yamamoto K, Yamamoto Y
Abteilung für Rechtsmedizin, Medizinischen Fakultät, Universität Kyoto.
Arch Kriminol. 1994 Nov-Dec;194(5-6):177-81.
There are only a few reports on cases in which the body of a human who died unnoticed in a house was destructed by a dog. The presented case seems to be unusual in that the extent of destruction was severe and the distribution of injuries was different from that reported in the literature. A 59-year-old man was found dead naked in a room, the cause of death being ischemic heart disease. The lower part of the body was lying in a so-called kotatsu. Wounds were confined to the upper part of the body. The head was skeletonized. The anterior thorax was missing. What was different in our case from previous ones was that the genitals were spared from destruction; the kotatsu frame may have prevented the dog from approaching this region. The extensive destruction within the short period of about 3 days may be explained by the fact that the victim was naked when he died.
仅有少数关于人在房屋中未被注意到死亡后尸体被狗破坏的案例报道。本案例似乎不同寻常,因为破坏程度严重且损伤分布与文献报道不同。一名59岁男性被发现赤身裸体死于一间屋内,死因是缺血性心脏病。尸体下半身躺在一个所谓的被炉里。伤口仅限于身体上部。头部只剩骨架。前胸缺失。我们这个案例与之前案例不同的是,生殖器未被破坏;被炉框架可能阻止了狗接近该区域。在大约3天的短时间内出现如此大面积的破坏,可能是因为受害者死亡时赤身裸体。