Acta Paediatr Suppl. 1994 Aug;400:51-8. doi: 10.1111/j.1651-2227.1994.tb13348.x.
Major questions are whether mothers infected with the Human Immunodeficiency Virus type 1 (HIV-1) transmit the virus through breast milk and the magnitude of the additional transmission risk. The demonstration of a dose-response effect is an epidemiological method to demonstrate causality. Thus, a study was carried out by the Italian Register for HIV Infection in Children on 961 children of known infection status. Duration of breast-feeding was considered as the level of exposure in 168 ever breast-fed children. Results showed that duration of practice significantly increased the risk of transmission. The adjusted infection odds ratio for one day of breast- versus exclusive formula-feeding was 1.19 with narrow confidence limits (1.10-1.28). In a second study by the Register on 556 children of known infection status and derived prospectively, an infection odds ratio of 2.55 (confidence interval: 1.03-6.37) was calculated in breast- versus exclusively formula-fed children. Several lines of evidence, including the above-mentioned data from the Italian Register for HIV Infection in Children, showed a contribution of breast-feeding to mother-to-child HIV-1 transmission. Thus, this practice is now discouraged in HIV-1 infected mothers living in industrialized societies where formula feeding is practical and attainable. Mode of feeding was known in 2183 children enrolled in the Register and born to HIV-1 infected mothers since 1981. It could be observed that feeding habits of at-risk infants changed in Italy in the middle 1980s, when a large majority of subjects was identified at birth.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
主要问题在于感染1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)的母亲是否会通过母乳传播该病毒以及额外传播风险的大小。剂量反应效应的证明是一种用于证明因果关系的流行病学方法。因此,意大利儿童HIV感染登记处对961名已知感染状况的儿童进行了一项研究。母乳喂养持续时间被视为168名曾接受母乳喂养儿童的暴露水平。结果显示,母乳喂养持续时间显著增加了传播风险。母乳喂养一天与完全配方奶喂养相比,调整后的感染优势比为1.19,置信区间较窄(1.10 - 1.28)。登记处对556名已知感染状况且为前瞻性研究对象的儿童进行的第二项研究中,母乳喂养儿童与完全配方奶喂养儿童相比,计算出的感染优势比为2.55(置信区间:1.03 - 6.37)。包括意大利儿童HIV感染登记处上述数据在内的多项证据表明,母乳喂养对母婴HIV-1传播有影响。因此,对于生活在工业化社会且可实际获得配方奶喂养的HIV-1感染母亲,现在不鼓励采用母乳喂养。自1981年以来,登记处登记的2183名HIV-1感染母亲所生儿童的喂养方式已知。可以观察到,20世纪80年代中期,意大利高危婴儿的喂养习惯发生了变化,当时大多数婴儿在出生时就被确定了感染状况。(摘要截短于250字)