McKee M, Clarke A
Health Services Research Unit, London School of Hygiene and Tropical Medicine.
BMJ. 1995 Jan 14;310(6972):101-4. doi: 10.1136/bmj.310.6972.101.
Recently government ministers have set out their vision of the future of purchasing. Ineffective treatments will be discarded and purchasing will be based on guidelines or protocols rather than activity. But have the advocates of this approach considered all the issues? This paper examines the challenges of balancing the desire for protocol based uniformity with the needs of individual patients, explores the extent to which existing purchasing structures can support this process, and questions whether such moves will actually lead to reduced costs. In each case it is concluded that oversimplistic analyses are likely to be misleading and that much of the current debate fails to recognise the complexity of health care.
最近,政府部长们阐述了他们对未来采购的愿景。无效的治疗方法将被摒弃,采购将基于指导方针或协议,而非医疗活动。但这种方法的倡导者是否考虑到了所有问题呢?本文探讨了在基于协议的统一性需求与个体患者需求之间取得平衡所面临的挑战,探究了现有采购结构能够在多大程度上支持这一过程,并质疑此类举措是否真的会降低成本。在每种情况下,得出的结论都是,过于简单化的分析可能会产生误导,而且当前的许多辩论都未能认识到医疗保健的复杂性。