Salustri A, Roelandt J, Ten Cate F, Vletter W
Thoraxcenter, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
G Ital Cardiol. 1994 Oct;24(10):1187-98.
For many years, there has been a long-standing interest in developing three-dimensional echocardiography and several approaches have been followed. However, the main interest has been centered on reconstruction of left ventricular cavity. So far, dynamic three-dimensional representation of cardiac structures has been rather disappointing.
In this study, we describe the clinical application of dynamic three-dimensional echocardiography with a rotational imaging acquisition.
Three-dimensional echocardiography was performed in 50 patients referred to the Echocardiographic Laboratory at the Thoraxcenter for routine standard two-dimensional echocardiography (multiplane transesophageal = 30 patients; transthoracic = 20 patients) for different reasons. For transthoracic echocardiography, patients with good quality images were selected. We used prototype ultrasound probes connected to commercially available echocardiographic equipments interfaced to the Echo-Scan system. The steering logic of the system controlled the image acquisition in a given plane, at a predetermined moment in the respiratory and heart cycles (respiratory and ECG gating). Ninety rotational (2 degree interval) sector images of the heart were collected. The images were digitized, reformatted and interpolated, yielding a three-dimensional data set. From this data set, any desired cross-section of the heart could be computed, volume rendered and displayed in motion. Different algorithms were applied and mixed to produce a shaded dynamic three-dimensional display of cardiac anatomy.
Acquisition of images and three-dimensional reconstructions were possible in all the patients. Both conventional and unusual projections were displayed. Thus, we were able to represent the cardiac structures from cutting planes which could not be visualized from standard transthoracic or transesophageal approaches. In particular, in patients with mitral valve prolapse and mitral stenosis the left atrial "surgical" view on the valve provided additional information on both site and extent of leaflets pathology. The presence and the degree of systolic anterior movement were seen in all the patients with hypertrophic cardiomyopathy and outflow obstruction, and the site of the leaflet involved identified.
Dynamic three-dimensional echocardiography is clinically feasible and has the potential to offer information unavailable with conventional two-dimensional echocardiography. Rotational scanning is the logical extension of multiplane transesophageal probe, and circumvents the limitations due to the small acoustic windows during precordial acquisition.
多年来,人们一直对开发三维超声心动图有着浓厚兴趣,并采取了多种方法。然而,主要兴趣集中在左心室腔的重建上。到目前为止,心脏结构的动态三维显示一直相当令人失望。
在本研究中,我们描述了采用旋转成像采集的动态三维超声心动图的临床应用。
对因不同原因到胸科中心超声心动图实验室进行常规标准二维超声心动图检查的50例患者进行了三维超声心动图检查(经食管多平面 = 30例患者;经胸 = 20例患者)。对于经胸超声心动图检查,选择了图像质量良好的患者。我们使用连接到与回声扫描系统接口的商用超声心动图设备的原型超声探头。系统的控制逻辑在呼吸和心动周期的给定时刻(呼吸和心电图门控)控制给定平面内的图像采集。收集了心脏的90个旋转(2度间隔)扇形图像。对图像进行数字化、重新格式化和插值,生成三维数据集。从该数据集中,可以计算出心脏的任何所需横截面,进行容积渲染并动态显示。应用并混合不同算法以生成心脏解剖结构的阴影动态三维显示。
所有患者均能进行图像采集和三维重建。显示了传统和非常规投影。因此,我们能够从标准经胸或经食管方法无法可视化的切割平面来呈现心脏结构。特别是,在二尖瓣脱垂和二尖瓣狭窄患者中,瓣膜的左心房“手术”视图提供了有关瓣叶病变部位和程度的额外信息。在所有肥厚型心肌病和流出道梗阻患者中均可见收缩期前向运动的存在和程度,并确定了受累瓣叶的部位。
动态三维超声心动图在临床上是可行的,并且有可能提供传统二维超声心动图无法获得的信息。旋转扫描是多平面经食管探头的合理扩展,并且规避了心前区采集期间由于声窗小而导致的局限性。