Kupferwasser I, Mohr-Kahaly S, Menzel T, Spiecker M, Dohmen G, Mayer E, Oelert H, Erbel R, Meyer J
II Medical Clinic, University of Mainz, Germany.
Int J Card Imaging. 1996 Dec;12(4):241-7. doi: 10.1007/BF01797737.
The aim of this study was the evaluation of the diagnostic potentials of transesophageal 3D- echocardiography in the determination of mitral valve stenosis. 54 patients were investigated by transthoracic and multiplane transesophageal echocardiography. In 41 patients cardiac catheterization was performed. 3D- echocardiographic data acquisition was performed by automatic transducer rotation at 2 degree increments over a span of 180 degrees. The transesophageal probe was linked to an ultrasound unit and to a 3D- workstation capable of ECG- and respiration gated data acquisition, postprocessing and 2D/3D image reconstruction. The mitral valve was visualized in sequential cross-sectional planes out of the 3D data set. The spatial position of the planes was indicated in a reference image. In the cross-sectional plane with the narrowest part of the leaflets the orifice area was measured by planimetry. For topographic information a 3D view down from the top of the left atrium was reconstructed. Measurements were compared to conventional transthoracic planimetry, to Doppler-echocardiographic pressure half time and to invasive data. The mean difference to transthoracic planimetry, pressure half time and to invasive measurements were 0.3 +/- 0.1 cm2, 0.2 +/- 0.1 cm2 and 0.1 +/- 0.1 cm2, respectively. Remarkable differences between the 3D- echocardiographic and the 2D- or Doppler- echocardiographic methods were observed in patients with severe calcification or aortic regurgitation. In 22% of the patients the 3D data set was not of diagnostic quality. New diagnostic information from a 3D view of the mitral valve could be obtained in 69% of the patients. Thus, although image quality is limited, 3D- echocardiography provides new topographic information in mitral valve stenosis. It allows the use of a new quantitative method, by which image plane positioning errors and flow-dependent calculation is avoided.
本研究的目的是评估经食管三维超声心动图在二尖瓣狭窄诊断中的潜力。对54例患者进行了经胸和多平面经食管超声心动图检查。其中41例患者进行了心导管检查。三维超声心动图数据采集通过自动换能器以2度增量在180度范围内旋转进行。经食管探头连接到超声设备和一个能够进行心电图和呼吸门控数据采集、后处理以及二维/三维图像重建的三维工作站。从三维数据集中在连续的横截面平面中观察二尖瓣。这些平面的空间位置在参考图像中显示。在瓣叶最窄部分的横截面平面中,通过面积测量法测量瓣口面积。为了获取地形信息,从左心房顶部向下重建了三维视图。将测量结果与传统经胸面积测量法、多普勒超声心动图压力减半时间以及侵入性数据进行比较。与经胸面积测量法、压力减半时间和侵入性测量的平均差异分别为0.3±0.1平方厘米、0.2±0.1平方厘米和0.1±0.1平方厘米。在严重钙化或主动脉瓣反流的患者中,观察到三维超声心动图与二维或多普勒超声心动图方法之间存在显著差异。22%的患者三维数据集质量不佳无法用于诊断。69%的患者可从二尖瓣的三维视图中获得新的诊断信息。因此,尽管图像质量有限,但三维超声心动图在二尖瓣狭窄中提供了新的地形信息。它允许使用一种新的定量方法,避免了图像平面定位误差和与血流相关的计算。