Eibling D E, Snyderman C H, Eibling C
University of Pittsburgh Medical Center, Department of Otolaryngology, PA 15213.
Laryngoscope. 1995 Jan;105(1):83-5. doi: 10.1288/00005537-199501000-00018.
LTS is an effective surgical procedure that results in the elimination of intractable aspiration. Most of these patients have major neurologic impairment due to progressive neurologic disease or devastating injury secondary to stroke, trauma, or surgery. The procedure can be performed in ill, debilitated patients and is well tolerated, even with local anesthesia. Few patients lose communicative speech, and some patients gain the ability to swallow following the procedure. LTS should be considered in the management of patients with intractable aspiration before performance of a tracheotomy because the procedure is technically easier to perform at this time and may reduce the risk of a wound-healing complication. Postoperative nursing care is decreased, and most patients can be discharged or transferred to a chronic-care facility within 2 to 3 weeks following the procedure.
喉气管分流术(LTS)是一种有效的外科手术,可消除顽固性误吸。这些患者大多数因进行性神经系统疾病或中风、创伤或手术继发的严重损伤而有严重的神经功能障碍。该手术可在病情不佳、身体虚弱的患者中进行,即使采用局部麻醉,耐受性也良好。很少有患者丧失交流性言语能力,一些患者术后获得吞咽能力。在进行气管切开术之前,对于顽固性误吸患者的管理应考虑喉气管分流术,因为此时该手术在技术上更容易实施,且可能降低伤口愈合并发症的风险。术后护理需求减少,大多数患者在术后2至3周内即可出院或转至慢性病护理机构。