Hida K, Iwasaki Y, Imamura H, Abe H
Department of Neurosurgery, University of Hokkaido School of Medicine, Sapporo, Japan.
Neurosurgery. 1994 Nov;35(5):886-91; discussion 891. doi: 10.1227/00006123-199411000-00012.
Posttraumatic syringomyelia should be considered in any patient showing a delayed neurological deterioration after spinal cord injury. The purpose of this article is to assess the posttraumatic syringomyelia on magnetic resonance images and to evaluate the results of its surgical treatment. Fourteen patients with posttraumatic syringomyelia were studied. There were 10 men and 4 women ranging in age from 25 to 67 years. Eleven patients with syringomyelia were symptomatic, and the three others were asymptomatic. The periods from spinal cord injury to onset of symptoms due to syringomyelia ranged from 3 to 33 years with a mean of 14 years. On magnetic resonance images, the mean length of the syrinx was 14 vertebral levels and ranged from 3 to 20 levels. At the rostral part of the injured cord, the syrinx was located off center. In contrast, at the caudal part of the injury, the syrinx was markedly large in size and its location was central. In 6 of 13 patients, the syringes extended into the medulla oblongata. Eleven symptomatic patients underwent surgical treatments: a syringosubarachnoid shunt was done in six patients, a syringoperitoneal shunt was done in four, and a ventriculoperitoneal shunt was carried out in one. Shunt malfunction was encountered in three of the four syringoperitoneal shunts and in the one ventriculoperitoneal shunt. Final neurological outcomes were satisfactory in all 11 patients who underwent surgery. Motor function improved in eight of nine patients, sensory disturbance improved in five of five patients, and relief of local pain or numbness was obtained in four of four patients.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对于任何在脊髓损伤后出现延迟性神经功能恶化的患者,都应考虑创伤后脊髓空洞症。本文旨在通过磁共振成像评估创伤后脊髓空洞症,并评估其手术治疗效果。对14例创伤后脊髓空洞症患者进行了研究。其中男性10例,女性4例,年龄在25至67岁之间。11例脊髓空洞症患者有症状,另外3例无症状。从脊髓损伤到因脊髓空洞症出现症状的时间间隔为3至33年,平均为14年。在磁共振图像上,脊髓空洞的平均长度为14个椎体节段,范围为3至20个节段。在损伤脊髓的头端,脊髓空洞位于偏心位置。相比之下,在损伤的尾端,脊髓空洞明显较大且位于中央。13例患者中有6例脊髓空洞延伸至延髓。11例有症状的患者接受了手术治疗:6例行脊髓空洞 - 蛛网膜下腔分流术,四例行脊髓空洞 - 腹腔分流术,1例行脑室 - 腹腔分流术。在4例脊髓空洞 - 腹腔分流术和1例脑室 - 腹腔分流术中,有3例出现分流故障。所有11例接受手术的患者最终神经功能结果均令人满意。9例患者中有8例运动功能改善,5例患者中有5例感觉障碍改善,4例患者中有4例局部疼痛或麻木得到缓解。(摘要截选于250字)