Riechelmann H, Kienast K, Schellenberg J, Mann W J
Department of Otorhinolaryngology, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany.
Rhinology. 1994 Sep;32(3):105-8.
A method to study the effects of airborne pollutants on ciliary activity of isolated human respiratory cells is presented. Human respiratory cells were scraped from nasal cavities of 25 healthy volunteers and washed in Ringer's solution. The cells were placed on polycarbonate membranes (3 microns pore size) and kept in macroplate holders swimming on Ringer's solution. Cells were thus kept humid and were supplied with nutrients through the pores of the membrane by capillary forces, while their surface was exposed to the gaseous environment. Isolated respiratory cells were exposed to SO2, NO2, and mixtures of SO2 and NO2 in various concentrations for 30 min and for 2 h. Exposure to synthetic air served as control. Ciliary beat frequency was measured using video-interference contrast microscopy, before and after exposure to the various gases. Exposure of isolated respiratory cells to a non-toxic gaseous environment resulted in a 20% reduction of ciliary beat frequency. A concentration-dependent decrease of ciliary beat frequency following exposure to SO2 in concentrations ranging between 2.5 and 12.5 ppm was found. Exposure to NO2 up to 2 h in concentrations ranging between 3 ppm and 15 ppm did not decrease ciliary beat frequency. No cumulative effect was found, if a mixture of SO2 (2.5 ppm) and NO2 (12 ppm) was applied.
本文介绍了一种研究空气传播污染物对分离的人呼吸道细胞纤毛活动影响的方法。从25名健康志愿者的鼻腔中刮取人呼吸道细胞,并在林格氏液中洗涤。将细胞置于聚碳酸酯膜(孔径3微米)上,并保存在漂浮于林格氏液上的大孔板支架中。细胞因此保持湿润,并通过毛细作用通过膜孔获得营养,而其表面暴露于气体环境中。将分离的呼吸道细胞暴露于不同浓度的二氧化硫、二氧化氮以及二氧化硫和二氧化氮的混合物中30分钟和2小时。暴露于合成空气中作为对照。在暴露于各种气体之前和之后,使用视频干涉对比显微镜测量纤毛搏动频率。将分离的呼吸道细胞暴露于无毒气体环境中会导致纤毛搏动频率降低20%。发现暴露于浓度在2.5至12.5 ppm之间的二氧化硫后,纤毛搏动频率呈浓度依赖性下降。暴露于浓度在3 ppm至15 ppm之间的二氧化氮长达2小时不会降低纤毛搏动频率。如果使用二氧化硫(2.5 ppm)和二氧化氮(12 ppm)的混合物,则未发现累积效应。