Knorst M M, Kienast K, Riechelmann H, Müller-Quernheim J, Ferlinz R
III. Medizinische Klinik, Schwerpunkt Pneumologie, Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
Pneumologie. 1994 Jun;48(6):443-7.
We studied the effect of sulfur dioxide (SO2) and nitrogen dioxide (NO2) on mucociliary activity (MCA) and ciliary beat frequency (CBF) in 63 guinea pig tracheas. The tracheas were placed in a gas cylinder and exposed for 30 minutes to SO2 concentrations ranging from 2.5 to 12.5 ppm or to NO2 concentrations ranging from 3.0 to 15.0 ppm. Control experiments were performed with exposure of the tracheas to synthetic air. MCA was measured by recording the light reflected from ciliated mucous membranes using an infrared barcode reader and CBF using video-interference microscopy. The exposure to 2.5 ppm SO2 caused a reduction in mean MCA of 63% and no significant changes in CBF. Higher SO2 concentrations caused a further impairment of MCA as well as a dose-dependent decrease in CBF. 10.0 or 12.5 ppm SO2 induced a decrease from baseline values to approximately 20% in MCA and to roughly 30% in mean CBF. The exposure to NO2 at concentrations ranging from 3.0 to 15.0 ppm did not induce any changes in MCA or CBF of the guinea pig tracheas. Our results show that exposure to SO2 for 30 minutes is able to depress the mucociliary clearance of guinea pig tracheas, whereas the exposure to equivalent NO2 concentrations for the same time do not alter the mucociliary transport.
我们研究了二氧化硫(SO₂)和二氧化氮(NO₂)对63只豚鼠气管黏膜纤毛活性(MCA)和纤毛摆动频率(CBF)的影响。将气管置于气瓶中,暴露于浓度范围为2.5至12.5 ppm的SO₂或浓度范围为3.0至15.0 ppm的NO₂中30分钟。对照实验是将气管暴露于合成空气中进行的。使用红外条形码读取器通过记录纤毛黏膜反射的光来测量MCA,使用视频干涉显微镜测量CBF。暴露于2.5 ppm的SO₂会使平均MCA降低63%,而CBF无显著变化。更高浓度的SO₂会进一步损害MCA,并导致CBF呈剂量依赖性下降。10.0或12.5 ppm的SO₂会使MCA从基线值降至约20%,平均CBF降至约30%。暴露于浓度范围为3.0至15.0 ppm的NO₂不会引起豚鼠气管的MCA或CBF发生任何变化。我们的结果表明,暴露于SO₂ 30分钟能够抑制豚鼠气管的黏液纤毛清除功能,而暴露于相同时间的等效NO₂浓度则不会改变黏液纤毛运输。