Hart B W, Faiman M D
Department of Pharmacology and Toxicology, University of Kansas, Lawrence 66045.
Biochem Pharmacol. 1995 Jan 18;49(2):157-63. doi: 10.1016/s0006-2952(94)00491-9.
S-Methyl N,N-diethylthiolcarbamate (DETC-Me) is a metabolite formed during the bioactivation of disulfiram. The formation of its corresponding sulfoxide, S-methyl N,N-diethylthiolcarbamate sulfoxide (DETC-MeSO), from DETC-Me is required for low Km mitochondrial aldehyde dehydrogenase (ALDH2, EC 1.2.1.3) inhibition. DETC-Me is similar in structure to thiocarbamate herbicides with the general structure R1R2NC(O)SR3. Representative herbicides studied were n-propyl, n-propylthiocarbamate ethyl ester (EPTC), molinate, vernolate, ethiolate and butylate. All of these thiocarbamate herbicides inhibited rat liver ALDH2 in vivo. The dose of these thiocarbamates that inhibited rat liver ALDH2 by 50% (ID50) when administered 8 hr before determination of ALDH2, was found to be 5.2, 3.1, 1.6, 12, and 174 mg/kg, respectively. These thiocarbamates were ineffective rat liver ALDH2 inhibitors in vitro, unless rat liver microsomes and an NADPH-generating system were added to the incubation. The respective thiocarbamate sulfoxides were formed when the thiocarbamates were incubated with liver microsomes and an NADPH-generating system. The thiocarbamate sulfoxides all inhibited rat liver ALDH2 in vitro. An equimolar dose of molinate and molinate sulfoxide inhibited rat liver ALDH2 in vivo to the same degree. Molinate-treated rats challenged with ethanol exhibited a disulfiram-like ethanol reaction. In conclusion, thiocarbamate herbicides inhibit ALDH2, probably due to the formation of their sulfoxide, and therefore have the potential to produce a disulfiram-like ethanol reaction in an unsuspecting population.
S-甲基-N,N-二乙基硫代氨基甲酸盐(DETC-Me)是双硫仑生物活化过程中形成的一种代谢产物。从DETC-Me形成其相应的亚砜,即S-甲基-N,N-二乙基硫代氨基甲酸盐亚砜(DETC-MeSO),是低Km线粒体醛脱氢酶(ALDH2,EC 1.2.1.3)抑制所必需的。DETC-Me的结构与具有通式R1R2NC(O)SR3的硫代氨基甲酸盐类除草剂相似。所研究的代表性除草剂有正丙基、正丙基硫代氨基甲酸乙酯(EPTC)、禾草敌、灭草猛、乙硫氮和丁草特。所有这些硫代氨基甲酸盐类除草剂在体内均抑制大鼠肝脏ALDH2。在测定ALDH2前8小时给予这些硫代氨基甲酸盐,抑制大鼠肝脏ALDH2 50%(半数抑制剂量,ID50)的剂量分别为5.2、3.1、1.6、12和174 mg/kg。这些硫代氨基甲酸盐在体外对大鼠肝脏ALDH2无抑制作用,除非在孵育体系中加入大鼠肝脏微粒体和一个能产生NADPH 的系统。当硫代氨基甲酸盐与肝脏微粒体和一个能产生NADPH的系统一起孵育时,会形成各自相应的硫代氨基甲酸盐亚砜。这些硫代氨基甲酸盐亚砜在体外均抑制大鼠肝脏ALDH2。等摩尔剂量的禾草敌和禾草敌亚砜在体内对大鼠肝脏ALDH2的抑制程度相同。用乙醇刺激经禾草敌处理的大鼠会出现类似双硫仑的乙醇反应。总之,硫代氨基甲酸盐类除草剂可能因其亚砜的形成而抑制ALDH2,因此有可能在不知情的人群中产生类似双硫仑的乙醇反应。