Ferrari M, Olivieri M, Sembenini C, Benini L, Zuccali V, Bardelli E, Bovo P, Cavallini G, Vantini I, Lo Cascio V
Istituto di Semeiotica Medica, University of Verona, Italy.
Am J Respir Crit Care Med. 1995 Feb;151(2 Pt 1):557-61. doi: 10.1164/ajrccm.151.2.7842220.
The aim of this study was to clarify the influence of gastroesophageal reflux (GER) on cough threshold in patients with digestive symptoms but free from respiratory involvement. Of 57 consecutive subjects referred for 24-h esophageal pH monitoring because of digestive reflux symptoms, 29 patients free from respiratory disorders were studied. They underwent esophageal pH monitoring and manometry, upper gastrointestinal endoscopy, pulmonary function tests, and methacholine and capsaicin challenges. The methacholine test was performed by inhalation of increasing doses of methacholine up to 4,000 micrograms; the results were expressed as the dose causing a 20% decrease in FEV1 from baseline (PD20). The capsaicin threshold was evaluated by inhalation of increasing doses of capsaicin from 0.3 up to 9.84 nmol, expressing the results as the dose of capsaicin eliciting five coughs (PD5). Fifteen patients were considered refluxers on the basis of a total esophageal acid exposure time above 4.7%. Esophagitis grade 0 was found in 15 patients, grade 1 in seven patients, grade 2 in seven patients. PD5 was significantly lower in refluxers (median 0.51 micrograms, range 0.22 to 19.8) than in nonrefluxers (19.8 micrograms, range 0.31 to 19.8) (p < 0.001); there was no difference in baseline ventilatory parameters and in airway responsiveness to methacholine between the two groups. All patients with a pathologic acid exposure time but one had a low cough threshold, irrespective of the presence or absence of esophagitis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究旨在阐明胃食管反流(GER)对有消化症状但无呼吸系统受累患者咳嗽阈值的影响。在因消化反流症状接受24小时食管pH监测的57例连续受试者中,对29例无呼吸系统疾病的患者进行了研究。他们接受了食管pH监测和测压、上消化道内镜检查、肺功能测试以及乙酰甲胆碱和辣椒素激发试验。乙酰甲胆碱试验通过吸入递增剂量的乙酰甲胆碱直至4000微克来进行;结果以导致第一秒用力呼气容积(FEV1)较基线下降20%的剂量(PD20)表示。辣椒素阈值通过吸入0.3至9.84纳摩尔递增剂量的辣椒素进行评估,结果以引发五次咳嗽的辣椒素剂量(PD5)表示。根据食管总酸暴露时间超过4.7%,15例患者被视为反流者。15例患者为0级食管炎,7例为1级,7例为2级。反流者的PD5(中位数0.51微克,范围0.22至19.8)显著低于非反流者(19.8微克,范围0.31至19.8)(p<0.001);两组之间的基线通气参数和气道对乙酰甲胆碱的反应性无差异。除1例患者外,所有酸暴露时间异常的患者咳嗽阈值均较低,无论是否存在食管炎。(摘要截断于250字)