Crocq L
Encephale. 1994 Nov;20 Spec No 3:615-8.
The author reported the works of the "Fatigue Studies Group" founded 20 years ago to explore the different dimensions of "fatigue" complaint. The emphasis is placed on the asthenic syndromes evaluation instrument created by the group, which takes into account the socio-demographic data of the patient, clinical signs and their severity as well as the potential etiological factors. Its first version (GEF-3) enabled to isolate 4 groups of asthenia (overworking, somatic, psychosomatic and psychic), each of them requesting a specific treatment. An ulterior version (GEF-4) has been elaborated to describe better the psychiatric semeiology. Finally, a simplified version (GEF-10) was used as an evaluation instrument in different therapeutic researches. At the same time, the group continued its researches on the fatigue psychosocial dimensions and its nosographic status, especially in comparison with dysthymic disorders.
作者报告了20年前成立的“疲劳研究小组”的工作,该小组旨在探索“疲劳”主诉的不同维度。重点是该小组创建的虚弱综合征评估工具,该工具考虑了患者的社会人口学数据、临床体征及其严重程度以及潜在的病因。其第一版(GEF-3)能够区分出4组虚弱(过度劳累、躯体性、心身性和精神性),每组都需要特定的治疗。后来又制定了一个版本(GEF-4)以更好地描述精神症状学。最后,一个简化版本(GEF-10)被用作不同治疗研究中的评估工具。与此同时,该小组继续对疲劳的社会心理维度及其疾病分类状况进行研究,特别是与心境恶劣障碍进行比较。