Peretz T, Baider L, Ever-Hadani P, De-Nour A K
Sharett Institute of Oncology, Hadassah Medical Center, Jerusalem, Israel.
Gen Hosp Psychiatry. 1994 Nov;16(6):413-8. doi: 10.1016/0163-8343(94)90117-1.
This study examined whether severe emotional and physical trauma in the past affects the psychological condition of female patients currently afflicted with cancer. Using the Brief Symptom Inventory (BSI), 41 women with cancer, who had sustained extreme trauma during the Nazi Holocaust of the midcentury, were compared with three different groups: a matched group of cancer patients without Holocaust experience, a physically healthy group of female Holocaust survivors, and healthy women without a Holocaust past. Although psychological distress was comparable in the two healthy groups, it was far higher in Holocaust cancer patients than in either their non-Holocaust counterparts or in the group of healthy Holocaust survivors. These results may suggest that the severe trauma of the Holocaust could be responsible for markedly diminished psychological response when such patients are confronted with new stress.
本研究调查了过去遭受的严重情感和身体创伤是否会影响目前患有癌症的女性患者的心理状况。使用简明症状量表(BSI),将41名在20世纪中叶纳粹大屠杀期间遭受过极端创伤的癌症女性患者与三个不同组进行比较:一组匹配的无大屠杀经历的癌症患者、一组身体健康的女性大屠杀幸存者以及没有大屠杀经历的健康女性。尽管两个健康组的心理困扰程度相当,但大屠杀癌症患者的心理困扰程度远高于非大屠杀的对应患者或健康的大屠杀幸存者组。这些结果可能表明,大屠杀的严重创伤可能是导致此类患者在面对新压力时心理反应明显减弱的原因。