Kasperk R, Riesener K P, Schumpelick V
Chirurgische Klinik, RWTH Aachen.
Leber Magen Darm. 1994 Nov;24(6):244-9.
Surgery for chronic pancreatitis is criticized as being too risky to treat an allegedly self-limiting disease. Therefore, analysis of treatment results after surgery is necessary. Relevant parameters are--besides late surgical complications--pain, exocrine and endocrine insufficiency, weight loss, regular medications, general fitness and ability to work, all of which have to be accounted for pre and postoperatively. All parameters were integrated into an outcome score. 64 patients were studied 3.5 years (median) after different surgical procedures for proven chronic pancreatitis. Efficient pain control was achieved with every procedure. Resection caused more often functional deficiencies. However, these patients felt generally fitter after surgery and more often worked full-time. The outcome score demonstrated different results for the various procedures. Especially the risk-benefit ratio of cystoenterostomies can probably be improved by percutaneous drainage techniques.
慢性胰腺炎的手术因治疗一种据称自限性疾病风险过高而受到批评。因此,有必要分析手术后的治疗结果。除了术后晚期并发症外,相关参数还包括疼痛、外分泌和内分泌功能不全、体重减轻、常规用药、总体健康状况和工作能力,所有这些都必须在术前和术后进行考量。所有参数都被纳入一个结果评分中。对64例经证实患有慢性胰腺炎并接受不同手术治疗3.5年(中位数)后的患者进行了研究。每种手术都实现了有效的疼痛控制。切除术更常导致功能缺陷。然而,这些患者术后总体感觉更健康,并且更常全职工作。结果评分显示不同手术有不同结果。特别是,经皮引流技术可能会改善囊肿肠吻合术的风险效益比。