Nikiforov B, Boiadzhieva N
Probl Khig. 1993;18:10-20.
A study of ambient air pollution differences over the residential areas in Sofia and the effect of the morbidity of the population has been carried out. Correlation analysis between the average concentrations of particulates, SO2, NO2, H2S, phenol and lead, and the incidence of several groups of diseases among adults and children has been performed. It has been found out that air pollution is more intensive in the centre of the city as a consequence of the heavy motor vehicle traffic and the old way of town planning. The results point out also that diseases of the lung, eye and skin are more frequent among the residents of city areas situated next to industrial zones, while diseases of the cardiovascular, hemopoietic and endocrine systems are more typical in the city centre as compared to a control residential areas. Although ambient air pollution has been found to the moderate, the correlation analysis suggests an influence of air pollution on the incidence of chronic diseases and immune imbalance. It is supposed that each pollutant possesses an individual risk potential.
对索非亚居民区的环境空气污染差异及其对居民发病率的影响进行了一项研究。对颗粒物、二氧化硫、二氧化氮、硫化氢、苯酚和铅的平均浓度与成人和儿童中几组疾病的发病率进行了相关分析。结果发现,由于机动车交通繁忙和城市规划的旧方式,市中心的空气污染更为严重。结果还指出,位于工业区附近的城市地区居民中,肺部、眼睛和皮肤疾病更为常见,而与对照居民区相比,心血管、造血和内分泌系统疾病在市中心更为典型。尽管已发现环境空气污染处于中等水平,但相关分析表明空气污染对慢性病发病率和免疫失衡有影响。据推测,每种污染物都具有个体风险潜力。