Blomkvist V, Theorell T, Jonsson H, Schulman S, Berntorp E, Stiegendal L
National Institute of Psychosocial Factors and Health, Stockholm, Sweden.
Psychother Psychosom. 1994;62(3-4):185-92. doi: 10.1159/000288921.
HIV-infected hemophiliacs participated in a psychosocial prognosis study. The Coping Wheel was filled out 1-2 years after the subjects had been told that they were HIV-infected and between 1 and 7 years after they had become infected. The number of significant signs of disease as well as mortality were recorded during the years following the psychosocial measurements. These measures were related to three measures of anticipated future activities derived from the Coping Wheel, namely 'number of activities for oneself', 'number of activities with others' and a combined measure 'number of activities for oneself in relation to number of activities with others'. The results indicated that the subject's own psychosocial prognosis added to the prediction of mortality. The most important psychosocial factor was the combined measure: those with few anticipated activities for oneself in relation to activities with others had a greater likelihood of dying soon during follow-up. The latter prediction was true even after adjustment for age and condition of the immune system (CD4 count) at the start of follow-up. The conclusion is that the Coping Wheel, applied as in the present examination, may be of help in prognosis and in identifying psychosocial needs in patients with HIV infection.
感染艾滋病毒的血友病患者参与了一项社会心理预后研究。在受试者被告知感染艾滋病毒1至2年后,以及在他们感染后的1至7年之间,填写了应对轮问卷。在社会心理测量后的几年里,记录了疾病的显著症状数量以及死亡率。这些指标与从应对轮问卷中得出的三项预期未来活动指标相关,即“为自己进行的活动数量”、“与他人一起进行的活动数量”以及一项综合指标“为自己进行的活动数量与与他人一起进行的活动数量的关系”。结果表明,受试者自身的社会心理预后增加了对死亡率的预测。最重要的社会心理因素是综合指标:那些与他人一起进行的活动相比,预期为自己进行的活动较少的人,在随访期间很快死亡的可能性更大。即使在对随访开始时的年龄和免疫系统状况(CD4细胞计数)进行调整后,后一种预测仍然成立。结论是,如本研究中所应用的应对轮问卷,可能有助于艾滋病毒感染患者的预后评估和确定其社会心理需求。