Salvat J, Jolles C
Service de gynécologie-obstétrique, Centre hospitalier de Thonon-les-Bains.
Praxis (Bern 1994). 1995 Jan 17;84(3):70-5.
Progesterone has been the first isolated gestagen. After a short review on the physiology of secretion of progesterone some pharmacologic actions are considered by the authors. Among gestagens, derivatives of pregnane are of special interest, particularly because of fewer, notably androgenic, side effects. After reviewing commercial French and Swiss products the authors focus on three applications: the premenstrual syndrome where progesterone is of interest for local and systemic administration the perimenopause in which several pathologies treatable by gestagens occur Finally the menopause in which progesterone is important in view of its physiologic role. Among the reasons to use progesterone combined with estrogens during menopause, prevention of endometrial cancer is the most important but other advantages are also noted. The authors discuss risk factors for breast cancer during treatment with gestagens in menopause. Finally the authors review compliance and underline the importance of new treatment schedules for the menopause: Continuous treatment, on-demand treatment or menstruation every 3 months.
孕酮是首个被分离出来的孕激素。在对孕酮的分泌生理进行简要回顾后,作者探讨了其一些药理作用。在孕激素中,孕烷衍生物尤其值得关注,特别是因其副作用较少,尤其是雄激素样副作用。在回顾了法国和瑞士的商业产品后,作者重点关注了三个应用领域:经前综合征,此时孕酮在局部和全身给药方面具有应用价值;围绝经期,在此期间会出现几种可用孕激素治疗的病症;最后是绝经,鉴于孕酮的生理作用,其在绝经阶段很重要。在绝经期间使用孕酮与雌激素联合的诸多原因中,预防子宫内膜癌最为重要,但也提到了其他优势。作者讨论了绝经期间使用孕激素治疗时乳腺癌的风险因素。最后,作者回顾了依从性,并强调了绝经新治疗方案的重要性:持续治疗、按需治疗或每三个月行经一次。