Nikias G, Eisner T, Katz S, Levin L, Eskries D, Urmacher C, McKinley M
Department of Medicine, North Shore University Hospital, Cornell University Medical College, Manhasset, New York.
Am J Gastroenterol. 1995 Feb;90(2):216-9.
Reports of Crohn's disease (CD)-associated colorectal carcinoma are being cited in the medical literature with increasing frequency. Our aim was to identify subgroups of patients with risk factors that may account for this.
We reviewed the medical records of 16 patients with the simultaneous diagnosis of CD and colorectal carcinoma and, in addition, reviewed previously reported cases of CD-associated colorectal carcinoma.
Eight male and eight female patients presented with 18 carcinomas: four right colon, four transverse, two descending colon, and eight rectal lesions. Median age at presentation was 48 yr. The mean duration of CD before presentation of carcinoma was 19.7 yr. Two lesions were discovered in strictured bowel segments. Two patients had multiple cancers. One had simultaneous cecal and left colon adenocarcinomas. The other underwent resection of a right colon lesion and 5 yr later presented with transverse colon carcinoma. Eight patients had rectal cancer; all were diagnosed preoperatively. Six of these patients had a history of severe perianal CD. Six had undergone multiple incision and drainage procedures for perirectal abscesses and fistulas. Two developed malignancies in defunctionalized rectal stumps. One of these patients presented with simultaneous squamous rectal carcinoma and papillary bile duct cholangiocarcinoma.
Gastrointestinal malignancy in association with CD has been reported. Symptoms of chronic inflammatory disease may obscure clinical manifestations of occult malignancy and thereby delay diagnosis. Crohn's patients with long-standing anorectal or perianal disease and stricture may well warrant surveillance endoscopy and biopsy of involved areas with the hope of earlier detection and treatment of these rectal cancers.
医学文献中克罗恩病(CD)相关结直肠癌的报道频率日益增加。我们的目的是确定可能导致这种情况的具有危险因素的患者亚组。
我们回顾了16例同时诊断为CD和结直肠癌患者的病历,并另外回顾了先前报道的CD相关结直肠癌病例。
16例患者(8男8女)共出现18处癌灶:4处位于右半结肠,4处位于横结肠,2处位于降结肠,8处位于直肠。发病时的中位年龄为48岁。癌灶出现前CD的平均病程为19.7年。在狭窄肠段发现2处病灶。2例患者有多处癌症。1例同时患有盲肠和左半结肠腺癌。另1例患者右半结肠病灶切除术后5年出现横结肠癌。8例患者患有直肠癌;均在术前确诊。其中6例有严重肛周CD病史。6例因直肠周围脓肿和肛瘘接受过多次切开引流手术。2例在失功能的直肠残端发生恶性肿瘤。其中1例同时患有直肠鳞状细胞癌和胆管乳头状胆管癌。
已有CD相关胃肠道恶性肿瘤的报道。慢性炎症性疾病的症状可能掩盖隐匿性恶性肿瘤的临床表现,从而延误诊断。患有长期肛门直肠或肛周疾病及狭窄的克罗恩病患者很有必要接受监测性内镜检查及对受累区域进行活检,以期更早发现并治疗这些直肠癌。