Treacy E, Childs B, Scriver C R
Department of Human Genetics, McGill University, Montreal.
Am J Hum Genet. 1995 Feb;56(2):359-67.
Knowledge about cause, pathogenesis, and manifestations of hereditary metabolic diseases puts them among the best known of all human diseases. On the other hand, outcomes of treatment are cause for uncertainty and concern. In 1985, Hayes et al. analyzed efficacy of treatment up to 1983 in 65 of these diseases selected randomly from the McKusick catalogs. Disease scores were calculated for seven parameters: longevity; reproductive capability; somatic and cognitive development; and handicaps affecting schooling, work, and cosmetic appearance. Scores of the untreated and treated phenotypes were then compared. We have now measured progress over the past decade by calculating scores on the same 65 diseases from data in several hundred new reports published since 1983. All seven parameters in the 1993 survey reflect improved efficacy of treatment in the 10-year interval. However, the percent of diseases for which all manifestations of the disease were removed by treatment has not changed (12% in 1983; 12% in 1993). The group in which manifestations were untouched by treatment has become smaller (48% in 1983; 31% in 1993), and the group partially ameliorated by treatment had increased reciprocally (40% in 1983; 57% in 1993). Progress in the treatment of hereditary metabolic disease is thus better than it was, but it is still only a partial success. The advances are attributable to greater success with organ and tissue transplantation, better pharmacotherapy, and better support systems. Restoration of normal homeostasis, the key to successful treatment, remains an elusive challenge and is a logical, major focus for research in human genetics.
由于人们对遗传性代谢疾病的病因、发病机制和临床表现有了深入了解,这些疾病成为了所有人类疾病中最广为人知的一类。然而,治疗结果却仍存在不确定性,令人担忧。1985年,海斯等人分析了从麦库西克疾病目录中随机选取的65种此类疾病截至1983年的治疗效果。针对七个参数计算了疾病评分:寿命;生殖能力;躯体和认知发育;以及影响上学、工作和外貌的残疾情况。随后比较了未治疗和已治疗表型的评分。我们现在通过根据自1983年以来发表的数百份新报告中的数据,对同样的65种疾病计算评分,来衡量过去十年的进展情况。1993年的调查中所有七个参数都反映出在这十年间治疗效果有所改善。然而,通过治疗消除疾病所有表现的疾病百分比并未改变(1983年为12%;1993年为12%)。治疗后疾病表现未受影响的群体变小了(1983年为48%;1993年为31%),而通过治疗部分改善的群体相应增加了(1983年为40%;1993年为57%)。因此,遗传性代谢疾病的治疗进展虽比过去要好,但仍只是部分成功。这些进展归因于器官和组织移植取得了更大成功、药物治疗有所改善以及支持系统更加完善。恢复正常的内环境稳定是成功治疗的关键,但仍然是一个难以实现的挑战,也是人类遗传学研究合理的主要重点。