Rosselli Del Turco M, Palli D, Cariddi A, Ciatto S, Pacini P, Distante V
Breast Unit, Centro per lo Studio e la Prevenzione Oncologica, Florence, Italy.
JAMA. 1994 May 25;271(20):1593-7. doi: 10.1001/jama.271.20.1593.
To evaluate the effectiveness of early detection of intrathoracic and bone metastases in reducing mortality in breast cancer patients.
Randomized clinical trial allocating breast cancer patients to two alternative follow-up protocols (intensive vs clinical) for at least 5 years.
Twelve breast clinics (referral centers) in different areas in Italy.
A total of 1243 consecutive patients (either premenopausal or postmenopausal) surgically treated for unilateral invasive breast carcinoma with no evidence of metastases. The two study groups were well balanced in terms of clinical and prognostic characteristics.
Patients in both treatment groups had physical examination and mammography, while patients of the intensive follow-up group had, in addition, chest roentgenography and bone scan every 6 months.
Vital status at 5 years was the main outcome; information was available for all except five patients (0.4%). Relapse-free survival was also analyzed.
Overall, 393 recurrences (104 local and 289 distant) were observed during the study. Increased detection of isolated intrathoracic and bone metastases was evident in the intensive follow-up group compared with the clinical follow-up group (112 vs 71 cases), while no difference was observed for other sites and for local and/or regional recurrences. The 5-year relapse-free survival rate was significantly higher for the clinical follow-up group, with patients in the intensive follow-up group showing earlier detection of recurrences. No difference in 5-year overall mortality (18.6% vs 19.5%) was observed between the two follow-up groups.
Periodic chest roentgenography and bone scan allow earlier detection of distant metastases, but anticipated diagnosis appears to be the only effect of intensive follow-up, and no impact on prognosis is evident after 5 years. Periodic intensive follow-up with chest roentgenography and bone scan should not be recommended as a routine policy.
评估早期检测胸内和骨转移对降低乳腺癌患者死亡率的有效性。
随机临床试验,将乳腺癌患者分配到两种不同的随访方案(强化随访与临床随访)中,为期至少5年。
意大利不同地区的12家乳腺诊所(转诊中心)。
共有1243例连续患者(绝经前或绝经后)接受了单侧浸润性乳腺癌手术治疗,且无转移证据。两个研究组在临床和预后特征方面平衡良好。
两个治疗组的患者均进行体格检查和乳房X线摄影,而强化随访组的患者除此之外,每6个月进行一次胸部X线检查和骨扫描。
5年时的生存状态是主要观察指标;除5例患者(0.4%)外,其他患者均有相关信息。还分析了无复发生存率。
总体而言,研究期间共观察到393例复发(104例局部复发和289例远处复发)。与临床随访组相比,强化随访组中孤立性胸内和骨转移的检测明显增加(112例对71例),而其他部位以及局部和/或区域复发方面未观察到差异。临床随访组的5年无复发生存率显著更高,强化随访组的患者复发检测更早。两个随访组之间5年总死亡率无差异(18.6%对19.5%)。
定期胸部X线检查和骨扫描可更早发现远处转移,但预期诊断似乎是强化随访的唯一效果,5年后对预后无明显影响。不应推荐将定期进行胸部X线检查和骨扫描的强化随访作为常规策略。