Bodo M, Becchetti E, Giammarioli M, Baroni T, Bellucci C, Pezzetti F, Calvitti M, Carinci P
Dipartimento di Medicina Sperimentale e Scienze Biochemiche, Università degli Studi di Perugia, Italy.
Int J Dev Biol. 1994 Sep;38(3):535-42.
In the present study, we demonstrate that both interleukin-1 (IL-1) and interleukin-6 (IL-6) induced a significant decrease in glycosaminoglycan (GAG) synthesis and, more strikingly, secretion by 7 and 13 day-old chick embryo skin fibroblasts. We demonstrated that interleukin treatment also inhibited the synthesis of collagenase-digestible proteins (type I collagen). In addition, tissue culture supernatants (conditioned media, CM) were tested for reactivity for IL specific ELISAs and for their ability to stimulate proliferative responses in mouse thymocytes and hybridoma cells. Our findings demonstrate that chick embryo skin fibroblasts spontaneously produce IL-1 and, in even greater amounts, IL-6. Highest levels of interleukin secretion were found in the CM of 13 day-old fibroblasts and the IL-1 beta isoform was predominant over IL-1 alpha. Pretreatment of the fibroblasts with either IL-1 or IL-6 increased the secretion of both cytokines. Increased IL-1 levels were correlated with enhanced IL-1 bioactivity in the CM of IL-6 treated fibroblasts. By contrast, the raised concentrations of IL-1 in the CM of IL-1 treated cells and IL-6 in the CM of IL-1 or IL-6 treated fibroblasts failed to translate into augmented bioactivity. These observations, taken together, indicated that IL-1 and IL-6 are able to regulate the synthesis and secretion of ECM macromolecules of developing connective tissues and the cytokine release by chick embryo skin fibroblasts.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在本研究中,我们证明白细胞介素-1(IL-1)和白细胞介素-6(IL-6)均能显著降低7日龄和13日龄鸡胚皮肤成纤维细胞中糖胺聚糖(GAG)的合成,更显著的是,能降低其分泌。我们证明白细胞介素处理还抑制了胶原酶可消化蛋白(I型胶原)的合成。此外,检测了组织培养上清液(条件培养基,CM)对IL特异性酶联免疫吸附测定(ELISA)的反应性以及它们刺激小鼠胸腺细胞和杂交瘤细胞增殖反应的能力。我们的研究结果表明,鸡胚皮肤成纤维细胞能自发产生IL-1,且能产生更多的IL-6。在13日龄成纤维细胞的CM中发现白细胞介素分泌水平最高,且IL-1β亚型比IL-1α占优势。用IL-1或IL-6预处理成纤维细胞会增加两种细胞因子的分泌。IL-1水平升高与IL-6处理的成纤维细胞CM中IL-1生物活性增强相关。相比之下,IL-1处理细胞的CM中升高的IL-1浓度以及IL-1或IL-6处理的成纤维细胞的CM中升高的IL-6浓度均未转化为增强的生物活性。综合这些观察结果表明,IL-1和IL-6能够调节发育中的结缔组织细胞外基质大分子的合成和分泌以及鸡胚皮肤成纤维细胞的细胞因子释放。(摘要截断于250字)