Tiggelman A M, Boers W, Linthorst C, Sala M, Chamuleau R A
Academic Medical Center, University of Amsterdam, J. van Gool Laboratory for Experimental Internal Medicine, The Netherlands.
J Hepatol. 1995 Sep;23(3):307-17.
BACKGROUND/AIMS: Different cytokines have been described in fibrotic livers, including interleukin-1, interleukin-4 and interferon gamma, which are capable of regulating collagen production in human skin and lung fibroblasts.
To investigate possible involvement of interleukin-1, interleukin-4 and interferon gamma in the regulation of collagen production in human liver fibrosis, we studied the effects of these cytokines on collagen synthesis by nonparenchymal human liver cells in vitro. The effects of interleukin-1, interleukin-4 and interferon gamma were compared with the effect of transforming growth factor-beta, a well-known stimulator of collagen synthesis in liver fibrosis. Using a Percoll gradient we isolated two types of fibroblast-like cells from human liver tissue: fat-storing cells, which transformed in culture into myofibroblasts co-expressing vimentin and alpha-smooth muscle actin (VA-cells), and fibroblasts expressing vimentin only (V-cells). Production of collagen was measured in confluent cell cultures by incorporation of 3H-proline into collagenase degradable proteins.
The cytokines studied had comparable effects on collagen synthesis in confluent cultures of VA-cells obtained from three different human livers and in confluent cultures of V-cells. Interleukin-1 beta and interleukin-4 enhanced collagen synthesis dose-dependently. 100 U/ml interleukin-1 beta stimulated collagen synthesis up to 174 +/- 25% (mean +/- sd, VA-cells) and 140 +/- 7% (V-cells) of control values. 1000 U/ml interleukin-4 enhanced collagen formation up to 195 +/- 58% (mean +/- sd, VA-cells) and 153 +/- 4% (V-cells) of control values after 48 h. These values were comparable to the stimulatory effects induced by transforming growth factor-beta (235 +/- 33% (mean +/- sd, VA-cells) and 150 +/- 18% of control values (V-cells) after incubation with 10 ng/ml transforming growth factor-beta for 48 h). Interferon gamma reduced both basal (36 +/- 29% (mean +/- sd) of control values in VA-cells, and 59 +/- 9% in V-cells) and transforming growth factor-beta induced collagen synthesis.
These results indicate that in addition to the well-known role of transformed fat-storing cells (VA-cells) in collagen synthesis, fibroblasts (V-cells) may contribute to collagen production in human liver tissue. Moreover, these data demonstrate that in addition to the extensively documented collagen-inducing mediator transforming growth factor-beta, other cytokines present in fibrotic liver tissue like interleukin-1 beta and interleukin-4 may contribute to the enhanced synthesis of collagen, whereas interferon gamma may reduce collagen formation during liver fibrosis in man.
背景/目的:在纤维化肝脏中已发现多种不同的细胞因子,包括白细胞介素-1、白细胞介素-4和干扰素γ,它们能够调节人皮肤和肺成纤维细胞中的胶原蛋白生成。
为了研究白细胞介素-1、白细胞介素-4和干扰素γ是否可能参与人肝纤维化中胶原蛋白生成的调节,我们在体外研究了这些细胞因子对人肝非实质细胞胶原蛋白合成的影响。将白细胞介素-1、白细胞介素-4和干扰素γ的作用与转化生长因子-β(肝纤维化中一种著名的胶原蛋白合成刺激因子)的作用进行了比较。我们使用Percoll梯度从人肝组织中分离出两种成纤维细胞样细胞:储脂细胞,其在培养中转化为同时表达波形蛋白和α-平滑肌肌动蛋白的肌成纤维细胞(VA细胞),以及仅表达波形蛋白的成纤维细胞(V细胞)。通过将3H-脯氨酸掺入胶原酶可降解蛋白中来测量汇合细胞培养物中的胶原蛋白生成。
所研究的细胞因子对从三个不同人肝脏获得的VA细胞汇合培养物和V细胞汇合培养物中的胶原蛋白合成具有相似的作用。白细胞介素-1β和白细胞介素-4剂量依赖性地增强胶原蛋白合成。100 U/ml白细胞介素-1β刺激胶原蛋白合成达到对照值的174±25%(平均值±标准差,VA细胞)和140±7%(V细胞)。1000 U/ml白细胞介素-4在48小时后使胶原蛋白形成增加到对照值的195±58%(平均值±标准差,VA细胞)和153±4%(V细胞)。这些值与转化生长因子-β诱导的刺激作用相当(与10 ng/ml转化生长因子-β孵育48小时后,VA细胞为对照值的235±33%(平均值±标准差),V细胞为对照值的150±18%)。干扰素γ降低了基础胶原蛋白合成(VA细胞中为对照值的36±29%(平均值±标准差),V细胞中为59±9%)以及转化生长因子-β诱导的胶原蛋白合成。
这些结果表明,除了已熟知的转化储脂细胞(VA细胞)在胶原蛋白合成中的作用外,成纤维细胞(V细胞)可能也对人肝组织中的胶原蛋白生成有贡献。此外,这些数据表明,除了广泛记录的胶原蛋白诱导介质转化生长因子-β外,纤维化肝组织中存在的其他细胞因子如白细胞介素-1β和白细胞介素-4可能有助于增强胶原蛋白的合成,而干扰素γ可能会减少人类肝纤维化过程中的胶原蛋白形成。