Schiener P, Hertig A, Quevedo C, Schlegel S, Studer M
Pflege. 1994 Dec;7(4):261-71.
This report documents the introduction of standard-setting in the haemato-oncological reverse-isolation unit of the Kanton hospital, Basle. The topic is the prevention or reduction of nausea, choking and vomiting, and the treatment of patients who are receiving prolonged chemotherapy. The objective was quality assurance in nursing care. The definition of the desired outcome was the well-being and safety of patients. In addition the wish of the staff to increase their security in dealing with antiemetics was taken into consideration. The authors describe the basic problems they encountered in their strategies and actions for standard setting. By extensive use of measurement and evaluation it was possible, in cooperation with medical leadership, to develop instructional leaflets and checklists. Approximation to the intended outcome was achieved. The well being of patients and satisfaction of the safety-needs of staff and patients reached a high level. The report shows that the introduction of nursing standards requires great effort and a high level of commitment of the entire team. It also shows that the effort is worthwhile for patients and staff.
本报告记录了巴塞尔州立医院血液肿瘤反向隔离病房制定标准的情况。主题是预防或减少恶心、窒息和呕吐,以及治疗接受长期化疗的患者。目标是确保护理质量。预期结果的定义是患者的福祉和安全。此外,还考虑了工作人员希望在使用止吐药时增加安全感的愿望。作者描述了他们在制定标准的策略和行动中遇到的基本问题。通过广泛使用测量和评估,与医疗领导层合作,制定了指导手册和检查表。实现了接近预期结果的目标。患者的福祉以及工作人员和患者安全需求的满意度达到了很高水平。该报告表明,引入护理标准需要付出巨大努力,且整个团队要高度投入。报告还表明,这种努力对患者和工作人员来说是值得的。