Tung S Y, Wu C S, Chen P C, Kuo Y C
Department of Internal Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Changgeng Yi Xue Za Zhi. 1994 Dec;17(4):347-51.
During the 5.5-year period from January 1988 to June 1993, there were 40 cases of Henoch-Schonlein purpura diagnosed in Chang Gung Memorial Hospital, Taipei. The diagnosis criteria is defined as a typical skin rash, which pathologic examination shows leukocytoclastic vasculitis, accompanied by any two of these major manifestations of the disease, namely gastrointestinal, renal and joint involvement. Their medical records were reviewed with respect to the clinical symptoms, laboratory findings, roentogenologic findings, endoscopic findings, and morbidity. There are 21 women and 19 men with age raging from 10 to 63 years old (mean age 35.9 years old). The male to female ratio was 1:1.1 and about 80% of the patients were at the age of fifteen or older. There was no special season distribution in this series. The main clinical features were purpuric skin rashes, 40 cases (100%), followed by gastrointestinal symptoms, 25 cases (62.5%), renal involvement, 21 cases (52.5%) and joint involvement, 19 cases (47.5%). The major gastrointestinal symptoms were abdominal pain (25 case) and bleeding from gastrointestinal tract (10 cases), and minor symptoms included vomiting (7 cases), diarrhea (1 cases) and acute pancreatitis (2 cases). Gastrointestinal endoscopy was performed in 5 cases and all had hyperemic mucosa and scattered hemorrhagic purpura in the stomach and duodenum. The characteristic hemorrhagic erosive duodenitis were observed in 3 cases. These findings may alert the gastroenterologists to take into consideration of this disease earily and thus avoid unnecessary laparotomy and complications.
在1988年1月至1993年6月的5.5年期间,台北长庚纪念医院诊断出40例过敏性紫癜。诊断标准定义为典型皮疹,病理检查显示白细胞破碎性血管炎,并伴有该疾病的任何两种主要表现,即胃肠道、肾脏和关节受累。我们回顾了他们的病历,包括临床症状、实验室检查结果、放射学检查结果、内镜检查结果和发病率。有21名女性和19名男性,年龄在10至63岁之间(平均年龄35.9岁)。男女比例为1:1.1,约80%的患者年龄在15岁及以上。本系列病例无特殊季节分布。主要临床特征为紫癜性皮疹,40例(100%),其次为胃肠道症状,25例(62.5%),肾脏受累,21例(52.5%),关节受累,19例(47.5%)。主要胃肠道症状为腹痛(25例)和胃肠道出血(10例),次要症状包括呕吐(7例)、腹泻(1例)和急性胰腺炎(2例)。对5例患者进行了胃肠道内镜检查,所有患者胃和十二指肠黏膜均充血,散在出血性紫癜。3例观察到特征性出血糜烂性十二指肠炎。这些发现可能提醒胃肠病学家尽早考虑这种疾病,从而避免不必要的剖腹手术和并发症。