Villar I, Hernández E, Cozzi J, Paletta C, Mathurín S
Hospital Provincial del Centenario, Rosario, Argentina.
Medicina (B Aires). 1994;54(3):237-40.
A 32 year old man was admitted for dyspnea, hemoptysis, macroscopic hematuria, hypertension (140/100), peripheral edema and hemodynamic decompensation. Lung Xrays revealed pulmonary edema and a cavity in the left apex. Laboratory determinations revealed an altered renal function with increased creatinine and urea levels and nephrotic syndrome. There was leucocyturia, hematuria and cylindruria. The sputum showed a large number of acid-fast bacilli. The patient began anti-tuberculosis treatment with three drugs (isoniacid, rifampicin, pirazinamide). On ultrasonography, both kidneys revealed ecogenic lesions with size, shape and cortico-medular relationship preserved. The patient persisted with altered renal function, steady levels of urea nitrogen, creatinine and potassium, preserved diuresis and hypertension. Bidimensional echocardiogram: LVDD 55 mm, hypoquinetic septum, pericardic effusion, thickened pericardium, pleural effusion, shortening fraction decreased. He received treatment for this congestive cardiac failure and hypertension with enalapril, nifedipine and fursemide. A percutaneous renal biopsy was performed with anatomopathologic diagnosis of diffuse encocapillar proliferative glomerulonephritis with crescents (15%) and total glomerular sclerosis (33%). Immunofluorescence: positive, immune-complexes with IgM and C3. The patient gradually recovered his normal renal function, improved his pleural effusions and normalized his cardiac function. He was discharged in good clinical condition on the 69th day of anti-tuberculosis treatment. An association between pulmonary tuberculosis and glomerulonephritis is discussed. It is proposed that renal lesions might be the consequence of the tuberculosis due to the sedimentation of circulating immune-complexes.
一名32岁男性因呼吸困难、咯血、肉眼血尿、高血压(140/100)、外周水肿和血流动力学失代偿入院。胸部X光显示肺水肿和左肺尖空洞。实验室检查显示肾功能改变,肌酐和尿素水平升高,以及肾病综合征。有白细胞尿、血尿和管型尿。痰液显示大量抗酸杆菌。患者开始使用三种药物(异烟肼、利福平、吡嗪酰胺)进行抗结核治疗。超声检查显示双肾均有回声性病变,大小、形状及皮质-髓质关系保持正常。患者肾功能持续异常,尿素氮、肌酐和钾水平稳定,尿量及高血压情况维持原状。二维超声心动图显示:左心室舒张末期内径55mm,室间隔运动减弱,心包积液,心包增厚,胸腔积液,缩短分数降低。他接受了依那普利、硝苯地平和速尿治疗充血性心力衰竭和高血压。进行了经皮肾活检,病理诊断为弥漫性毛细血管内增生性肾小球肾炎伴新月体形成(15%)和肾小球完全硬化(33%)。免疫荧光检查:阳性,免疫复合物伴IgM和C3。患者肾功能逐渐恢复正常,胸腔积液改善,心功能恢复正常。在抗结核治疗第69天时,患者病情良好出院。文中讨论了肺结核与肾小球肾炎之间的关联。有人提出肾脏病变可能是由于循环免疫复合物沉积导致的结核病后果。