Hohol M J, Orav E J, Weiner H L
Department of Medicine, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School, Boston, MA.
Neurology. 1995 Feb;45(2):251-5. doi: 10.1212/wnl.45.2.251.
Current clinical scales in multiple sclerosis (MS) are often complicated to administer, suffer from interrater variability and lack of uniform representation across grades, and are insensitive to progression at certain stages. Furthermore, they are not easily applied by neurologists and do not clearly differentiate among functional stages of MS. For these reasons, we developed Disease Steps to assess disability in MS. A total of 1,323 patients were classified using both Disease Steps and the Expanded Disability Status Scale (EDSS) for a total of 2,755 assessments. The Disease Steps scale consists of 0 = Normal; 1 = Mild disability, mild symptoms or signs; 2 = Moderate disability, visible abnormality of gait; 3 = Early cane, intermittent use of cane; 4 = Late cane, cane-dependent; 5 = Bilateral support; 6 = Confined to wheelchair; and U = Unclassifiable. Results demonstrate that raters could simply and quickly categorize patients using Disease Steps. Patients were uniformly distributed with Disease Steps, whereas a bimodal distribution occurred with the EDSS. On the EDSS, 40.3% of patients scored between 1.0 and 3.5 and 36.0% scored from 6.0 to 6.5, with only 6.9% of patients scoring between 4.0 and 5.5. For 60 patients seen by two neurologists, concordance between raters was excellent for Disease Steps (kappa = 0.8) but only moderate for the EDSS (kappa = 0.54). As a simple and reproducible measure of different functional steps of MS, Disease Steps can be used as a guide in therapeutic decision-making, following response to therapy, and in assessing disease progression.
目前用于评估多发性硬化症(MS)的临床量表往往使用起来很复杂,存在评分者间差异,且各等级缺乏统一的标准,在某些阶段对病情进展不敏感。此外,神经科医生使用起来并不容易,也无法清晰区分MS的功能阶段。基于这些原因,我们开发了疾病分级(Disease Steps)量表来评估MS患者的残疾程度。共有1323名患者同时使用疾病分级量表和扩展残疾状态量表(EDSS)进行分类,总计进行了2755次评估。疾病分级量表包括:0 = 正常;1 = 轻度残疾,有轻度症状或体征;2 = 中度残疾,步态可见异常;3 = 早期使用手杖,间歇性使用手杖;4 = 晚期使用手杖,依赖手杖;5 = 双侧支撑;6 = 限于轮椅;U = 无法分类。结果表明,评分者能够使用疾病分级量表简单快速地对患者进行分类。患者在疾病分级量表上分布均匀,而在EDSS量表上呈双峰分布。在EDSS量表上,40.3%的患者得分在1.0至3.5之间,36.0%的患者得分在6.0至6.5之间,只有6.9%的患者得分在4.0至5.5之间。对于由两位神经科医生评估的60名患者,评分者之间在疾病分级量表上的一致性极佳(kappa = 0.8),而在EDSS量表上仅为中等(kappa = 0.54)。作为一种简单且可重复的MS不同功能阶段的测量方法,疾病分级量表可用于指导治疗决策、跟踪治疗反应以及评估疾病进展。