Visher J S, Visher E B
Department of Psychiatry, Stanford University, California.
Pediatr Clin North Am. 1995 Feb;42(1):31-43. doi: 10.1016/s0031-3955(16)38906-4.
In the United States, the shift from traditional nuclear families to diverse family forms has been dramatic. As a result, it is estimated that only 50% of children will live with their biologic parents until their 18th birthday. Consequently, many of the children seen by pediatricians live in non-nuclear family homes. Despite society's difficulty in accepting family diversity, research indicates it is not the form of the family that leads to problems for children, but it is conflict in the family that can produce lasting emotional difficulties. The family's task is to create emotionally supportive interactions within the family, regardless of family type. The pediatrician is a major societal contact for many families. As such, pediatricians are in a position to make a meaningful difference in the health of children and families. This can bring rewards to the family and to the pediatrician. By being more knowledgeable about the child's form of family, its intrinsic strengths and potential problems, and more specifically about the nature of relationships within the family, a pediatrician can play a major role in the anticipation, early detection, and intervention of problems. The knowledge and techniques suggested in this article, when used appropriately, will assure a better outcome for children and their families.
在美国,从传统核心家庭向多样化家庭形式的转变非常显著。因此,据估计只有50%的儿童在18岁生日前会与亲生父母生活在一起。结果,儿科医生诊治的许多儿童生活在非核心家庭中。尽管社会难以接受家庭多样性,但研究表明,导致儿童出现问题的并非家庭形式,而是家庭中的冲突,这种冲突可能会造成持久的情感困扰。无论家庭类型如何,家庭的任务是在家庭内部营造情感上相互支持的互动。对许多家庭来说,儿科医生是与社会的主要接触点。正因如此,儿科医生有能力对儿童和家庭的健康产生重大影响。这会给家庭和儿科医生都带来回报。通过更深入了解孩子的家庭形式、其内在优势和潜在问题,更具体地说,了解家庭内部关系的性质,儿科医生可以在问题的预防、早期发现和干预中发挥重要作用。本文建议的知识和技巧,若能恰当运用,将确保儿童及其家庭获得更好的结果。