Berezhnov E S, Iusipov S A
Voen Med Zh. 1994 Nov(11):8-10, 80.
Infectious diseases are the major cause of casualties in aviation in war time. The present system of casualty staging for infectious patients in an air force doesn't give the possibility for the AF Command and its medical service to execute stable control over minimally sick pilots and aviation technicians with infectious pathology who abandon the air force tactical zone. This fact delays their return to duty. The authors propose to alter the system of casualty staging for these patients by providing medical care right during the stages of medical evacuation.
传染病是战时航空领域伤亡的主要原因。空军目前针对传染病患者的伤亡分级系统，使得空军司令部及其医疗部门无法对患有传染病而离开空军战术区域的轻症飞行员和航空技术人员实施稳定管控。这一情况延误了他们重返岗位的时间。作者建议通过在医疗后送阶段提供医疗护理，来改变这些患者的伤亡分级系统。
