Nechaev E A, Lobastov O S
Voen Med Zh. 1991 Sep(9):4-7.
The authors analyse the former and actual state of evacuation support of troops. Having been finally formed during the Great Patriotic War as the system of casualty staging it proved to be correct. At the same time this system has some deficiencies, namely: the repeated surgical intervention, multistaged character of evacuation, medical care and treatment. In the post-war period the improvement of this system is connected with a radical technical re-equipment of medical service, including modern evacuation facilities, as well as with rational assignment of medical specialists. Actually the assurance of an early (within first 6 hours) specialized medical care is considered to be the main task and the basic principle in the improvement of medical evacuation in troops.
作者分析了军队后送保障的过去和现状。该体系在伟大卫国战争期间最终形成，作为伤员分级转运体系，事实证明它是正确的。同时，这一体系也存在一些不足，即：重复的外科手术干预、后送、医疗护理和治疗的多阶段性质。在战后时期，这一体系的改进与医疗服务的彻底技术更新有关，包括现代后送设施，以及医疗专家的合理分配。实际上，确保早期（6小时内）获得专科医疗护理被视为军队医疗后送改进中的主要任务和基本原则。
