Feuerstein W
Lehrpraxis für Dermatologie, Wien.
Wien Med Wochenschr. 1994;144(10-11):255-7.
Excision of perforating veins is performed under local anesthesia and approached through a 10 to 15 mm incision. The superficial vein and the perforator are prepared and excised with scissors. Digital compression instead of ligatures is applied to arrest bleeding. No sutures, but wound closure strips. A strong compression bandage is then applied. Adverse effects are rare and not severe. The resulting scars are bare noticeable. Long term results are satisfactory compared with other radical procedures. The operation only takes a few minutes and is also recommended in daily phlebological practice.
在局部麻醉下进行穿通静脉切除术，通过10至15毫米的切口进入。准备好浅静脉和穿通支，并用剪刀切除。采用指压止血而非结扎止血。不缝合，而是使用伤口闭合条。然后应用强力压迫绷带。不良反应罕见且不严重。产生的疤痕几乎不明显。与其他根治性手术相比，长期效果令人满意。该手术仅需几分钟，在日常静脉病治疗实践中也值得推荐。
