Hewett P
National Institute for Occupational Safety and Health, Morgantown, WV 26505-2845.
Am Ind Hyg Assoc J. 1995 Feb;56(2):136-42. doi: 10.1080/15428119591017169.
The particle size distributions and bulk fume densities for mild steel and stainless steel welding fumes generated using two welding processes (shielded metal arc welding [SMAW] and gas metal arc welding [GMAW]) were used in mathematical models to estimate regional pulmonary deposition (the fraction of each fume expected to deposit in each region of the pulmonary system) and regional pulmonary exposure (the fraction of each fume expected to penetrate to each pulmonary region and would be collected by a particle size-selective sampling device). Total lung deposition for GMAW fumes was estimated at 60% greater than that of SMAW fumes. Considering both the potential for deposition and the fume specific surface areas, it is likely that for equal exposure concentrations GMAW fumes deliver nearly three times the particle surface area to the lungs as SMAW fumes. This leads to the hypothesis that exposure to GMAW fumes constitutes a greater pulmonary hazard than equal exposure to SMAW fumes. The implications of this hypothesis regarding the design of future health studies of welders is discussed.
使用两种焊接工艺(手工电弧焊[SMAW]和气体保护金属极电弧焊[GMAW])产生的低碳钢和不锈钢焊接烟尘的粒径分布和总体烟尘密度,被用于数学模型中,以估算肺部区域沉积(预计每种烟尘在肺部系统各区域沉积的比例)和肺部区域暴露量(预计每种烟尘穿透至每个肺部区域并被粒径选择性采样装置收集的比例)。据估计,GMAW烟尘的全肺沉积量比SMAW烟尘高60%。考虑到沉积可能性和烟尘比表面积,在暴露浓度相同的情况下,GMAW烟尘输送到肺部的颗粒表面积可能是SMAW烟尘的近三倍。这就引出了一个假设,即暴露于GMAW烟尘比暴露于等量的SMAW烟尘对肺部造成的危害更大。本文讨论了这一假设对未来焊工健康研究设计的影响。